Verkauft mit allen Fehlern und ohne Garantie; ausdrücklich oder impliziert.
Sold with all faults and no warranties; express or implied.
Für die Verwendung dieser eingetragenen Marken wird keine Lizenz gewährt oder impliziert.
No license to use any of these trademarks is given or implied.
Die Verwendung von Marken, die von Dritten eingereicht wurden, stellt keine Billigung dar oder impliziert eine Beziehung oder eine andere Verbindung.
The use of third party trademarks does not constitute and endorsement or imply a relationship or other affiliation.
Kein Verweis auf ein Produkt, Programm oder einen Dienst stellt dar oder impliziert, dass nur dieses Produkt, Programm oder dieser Dienst verwendet werden darf.
Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used.
Der Zugriff auf diese Website berechtigt den Nutzer nicht zur Nutzung von Inhalten oder impliziert die Zugeständnis einer Dienstleistung.
Access to this website does not authorize the user to make use of any content or implies concession of any service.
Jegliche Art von Werbebotschaft, die behauptet oder impliziert, dass das Produkt nur für eine kurze Zeit erhältlich ist, wenn dies nicht den Tatsachen entspricht, ist verboten.
Any messaging that states or implies that the product is only available for a short time, when in fact it is not, is prohibited.
Einheit verkauft wie ist, wo keine Gewährleistungen geschrieben oder impliziert sind.
Unit sold as is, where is with no warranties written or implied.
Keine Gewährleistungen schriftlich oder impliziert, keine Rückerstattungen; Alle Verkäufe sind endgültig.
No warranties written or implied, no refunds; all sales are final.
Es gibt keine Einschränkung, die in dieser Erklärung ausgedrückt wird oder impliziert ist.
There is no qualification expressed or implied in this declaration.
Alle Maschinen werden in "as-is, where-is" Zustand ohne Gewährleistung ausgedrückt oder impliziert verkauft.
All machines are sold in "as-is, where-is" condition with no warranty expressed or implied.
Dieses Produkt unterliegt keiner Garantie, weder angegeben oder impliziert, bezüglich der Tauglichkeit für einen spezifischen Zweck.
This product is provided without warranty, either expressed or implied, of fitness for a specific purpose.
Einen Stern zu taufen ist ein neuartiges Geschenk und kein Rechtsanspruch wird dabei übertragen oder impliziert.
Naming a star is only a novelty gift, and no legal title is conferred or implied.
