We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or in programs
or programs
Beispielsweise verhält sich der Stift möglicherweise in manchen Spielen oder in Programmen, die den gesamten Bildschirm verdecken, nicht erwartungsgemäß.
For example, the pen may not function properly in some games or in programs that cover the entire screen while they are running.
Es ist freigestellt, solche Kommentare für Routinen zu benutzen, die nur im Implementationsbereich oder in Programmen (im Gegensatz zu Modulen etc.) deklariert werden.
This is optional for any declarations introduced only in the implementation section or in programs.
Diese Funktionen können in anderen Anwendungen oder in Programmen wiederverwendet werden.
These functions can be reused in other applications or programs.
Ähnliche Probleme ergeben sich, wenn man Beispiele für Schriften veröffentlichen möchte oder in Programmen oder anderen Dokumenten einheitliche Schriftbilder haben möchte.
Similar problems arise when publishing examples of fonts or if you want to have consistent typefaces in programs or other documents.
Im Gegensatz dazu verbreiten sich Würmer aktiv, halten also nach Schwachstellen in einem Netzwerk oder in Programmen Ausschau, um auf diesem Weg einen Rechner oder einen ganzen Computerfuhrpark zu infizieren.
Worms, on the other hand, propagate actively, looking for vulnerabilities network or program vulnerabilities in order to infect a computer or an entire computer farm.
Konvertieren Sie Kreise in 2D-Polylinien, sodass Sie diesen eine Linienbreite zuweisen können. Verwenden Sie sie in thematischen Karten oder in Programmen, die nur Polylinien akzeptieren.
Convert circles to 2D polylines so you can assign line width to them, use them in thematic maps, or use them in programs that accept only polylines.
Sie dürfen mit Ihren Referral-Link und/oder dem anderen Promotion-Material von"" nur auf Internetseiten oder in Programmen werben, auf denen diese Art der Werbung erlaubt und erwünscht ist.
You may only promote your referral URL and/or other promotional material in other traffic exchanges or advertising programs that allow it.
Für den Fall, dass auf unserer Website unzutreffende Informationen veröffentlicht oder in Programmen oder Datenbanken Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit der DZHW GmbH oder ihrer Mitarbeiter*innen in Betracht.
If inaccurate information is published on our website or errors are contained in our programmes or databases, liability will only be considered in case of gross negligence by the DZHW GmbH or its staff.
Für den Fall, dass auf dieser Internetplattform unzutreffende Informationen veröffentlicht oder in Programmen oder Datenbanken Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Unternehmens in Betracht.
Should inexact information be published in this Internet platform or damage be caused in programs or data bases, the author will only be held responsible in case of serious fault.
Sie können Galerien als Menüpunkte, innerhalb standardmäßiger Joomla! -Artikel oder in Programmen von Drittanbietern veröffentlichen.
You can publish galleries as menu items, inside standard Joomla! articles or in any other third party component.
Wenn Sie Ihre PSD- und PSB-Dateien in älteren Versionen von Photoshop oder in Programmen, die keine Ebenen unterstützen, nicht benötigen, können Sie das Speichern von Dokumenten beschleunigen, indem Sie eine Funktion für die Dateikompatibilität deaktivieren
If you don't need to work with your PSD and PSB files in older versions of Photoshop or in applications that don't support layers, you can turn off a file compatibility feature to speed up document saving
Ich kann mich gut erinnern, wie vor 20 Jahren die Worte Sicherheit, Außenpolitik oder gar Verteidigungspolitik in europäischen Texten oder in Programmen europäischer politischer Parteien nicht einmal erscheinen durften.
I can remember quite vividly that 20 years ago the words security, foreign policy and least of all defence policy were not even allowed to appear in European texts or in programmes of European political parties.
Das automatisch ausführbare Format besteht aus einer einzigen Datei (.EXEfor PC&.Dmg for Mac), die per Email verschickt werden kann oder in Programmen wie Dropbox oder ähnlichen für schnelles und einfaches Teilen gelagert werden kann.
The autoexecutable format consists of one single file (.EXEfor PC&.Dmg for Mac) that can be emailed or stored in services like Dropbox or the kind for fast and easy sharing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
