Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder jenseits
Vertaling van "oder jenseits" in Engels
or beyond
or in the beyond
Das ist also über dem Kronenchakra oder jenseits davon.
So that's above the crown center, or beyond it.
Sei es am Standort selber oder jenseits der Landesgrenze.
Whether at the site itself or beyond the national border.
Wer also lebt und handelt wie du, der wird erweckt werden jenseits, wie auch schon diesseits zum ewigen Leben; und das wird jedermanns jüngster Tag sein, wann er erweckt wird von Mir zum ewigen Leben, sei es schon hier oder jenseits.
He who lives and acts like you shall in the beyond, as also here already, be awakened to life eternal; and everyone's judgment day shall be whenever awakened to life eternal, either here or in the beyond.
[GEJ 5.72.9] Solange denn eine Seele hier oder jenseits in solch einem Zustande verbleibt, ist sie auch offenbar im Zustande des ewigen Todes, von dem sich loszuwinden sicher eine höchst schwierige Lebensaufgabe ist!
[GGJ 5.72.9] A soul that remains in such a condition, either here or in the beyond, obviously is in a state of eternal death from which it is exceedingly difficult to become free.
Oder ich bin da, jedoch über oder jenseits der anderen Stufen.
Or, I am there but above or beyond these other states.
Oft findet man Flyer mit bereits überholten Informationen oder jenseits der Laufzeit.
Often you will find flyers with already outdated information or beyond the running time.
Die Eigenschaft des Mitgefühls ist nicht getrennt oder jenseits von uns, sondern jedem von uns angeboren.
The quality of compassion is not separate or beyond, but innate in everyone.
In der vielfältigen Gegenwart ist er nicht über, vor oder jenseits der Bewegung, sondern eine Konfluenz neben anderen.
In the multiple present it is not over, ahead of, or beyond the movement, but one confluence among others.
Der Aufenthalt in unmittelbarer Nähe zu den Lautsprecher-Boxen oder jenseits von Absperrungen erfolgt auf eigene Gefahr des Gastes.
Remaining in the immediate vicinity of the loudspeaker boxes, or beyond barriers, is at the visitor's own risk.
Gerne unterstützen wir dich auch bei der Planung deines nächsten Abenteuers - egal, ob an Land, unter Wasser oder jenseits der Grenze.
Well help you plan your next adventure; whether its overland, under water or beyond the border.
Ich will nicht mehr leben. im Schatten oder mit Geheimnissen oder jenseits des Gesetzes.
I don't want to live in the shadows or with secrets or beyond the law.
Licht ist die Kraft, die von den Intelligenzen kommt, die die Entwicklungen durchlaufen haben und über oder jenseits der Manifestation stehen.
Light is the power which comes from the intelligences who have passed through the evolutions and are above or beyond manifestation.
Es gab schon immer Fischereifahrzeuge, die sich an der Grenze zur Legalität oder jenseits dieser Grenze bewegten.
There have always been vessels that operated at the edge of legality, or beyond it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder jenseits in het Duits
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 100 ms.
