Die etwas hellere Unterseite ist nur undeutlich oder kaum abgesetzt.
The somewhat lighter underside is only unclear or hardly put.
Die Schienen sind sauber, nicht oder kaum oxidiert, und ohne Defekte.
The rails are clean, not or hardly oxidized, and without defects.
Sie haben keinen oder kaum einen künstlerischen Hintergrund und arbeiten sehr spontan.
They have little or no background in art and work quite spontaneously.
Hier gibt es keinen oder kaum Spielraum.
There is little or no room for maneuver here.
Ein versenkter Rahmen ist bündig mit der Innen- oder Außenwand oder kaum sichtbar.
A recessed frame is flush with or barely visible in the interior or exterior wall.
Wenn jemand bewusstlos oder kaum bei Bewusstsein hier herunter geschleppt worden wäre,
So if someone unconscious, or barely conscious was dragged down here,
Gewebeabschnitte mit sehr wenig Radioaktivität werden in der Radioluminographie nicht oder kaum nachgewiesen.
Tissue sections with very little radioactivity are not or hardly detected in radioluminography.
An den Schulen findet es nicht oder kaum statt.
It does not or hardly represent a topic at schools.
Diese sind nicht oder kaum wirksam gegen chemische Kampfstoffe.
These are not or hardly effective with chemical agents to combat.
Das Baseboard muss dafür gar nicht oder kaum verändert werden.
The baseboard does not have to be changed or hardly changed at all.
Gesunde Versicherte verursachen keine oder kaum medizinische Kosten.
Healthy policyholders incur few or no medical costs.
Für diese Taten ist kein oder kaum Vorwissen über das Opfer nötig.
Very little or no previous knowledge of the victim is required for these acts.
Reize wie Kälte, Hitze oder Berührungen werden stärker oder kaum empfunden.
Stimuli such as cold, heat or touches are felt more intensely or hardly at all.
