We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or encoded
or coded
Verfahren nach Anspruch 9, wobei eine Kennung bereitgestellt wird, welche jedem Band zugeordnet wird, um anzugeben, ob ein Rauschfüllparameter oder kodierte Signalinformationen vorliegen.
The method of claim 9, wherein an identifier is provided associated with each band to indicate whether a noise fill parameter or encoded signal information is present.
Mit geringen (oder keinen) Verlusten der sichtbaren Qualität entfern die Videokompression nicht-essentielle Daten aus der Datei und verpackt das Video mit größerer Effizienz ein eine komprimierte oder kodierte Videodatei, teilweise mit beachtlicher Reduzierung der Dateigrösse.
With little or no compromise of the end-product, compression removes non-essential data from the file and more efficiently packs it into the compressed (or encoded) video file, sometimes reducing it to a fraction of the original file size.
Manuelle oder kodierte Version des Mikroskops. Kombinationen
Manual or coded version of the microscope. Combinations
Klicken Sie auf die blaue Schaltfläche auf der rechten Seite der App, um eine neue Vorlage oder kodierte Datei zu erstellen.
To create a new template, module, or coded file, click File>New file in the top-left corner of the finder.
Eingebettete URLs werden als Klartext oder kodierte Erweiterungen des URL ausgewiesen, die in der Adressleiste des Browsers oder der Adressleiste erscheinen.
Embedded URLs are exhibited as plain text or encoded extensions to the URL that appear in the browser address or location toolbar.
Einrichtung eines Systems zur Kontrolle von Fahrzeugen, die auf dem Gelände parken dürfen (z. B. mittels Anschlagzettel, Aufklebern, Schlüsselkarten, verschlüsselte oder kodierte Schleusen, Ausgabe von Ausweisen für bestimmte Gebiete und Zeiten für Besucherfahrzeuge)
implementing a system of controlling vehicles authorized to park in the non-public parking areas (for example, using placards, decals, key cards, keyed or cipher locks, issuing passes for specific areas and times to visitors' vehicles)
Datenwiedergabevorrichtung (100b) nach Anspruch 3, worin die Steuereinheit (15b) die Datenspeichereinheit (25) steuert, um entweder nur kodierte Videodaten oder kodierte Audiodaten, die in den kodierten Daten enthalten sind, zu speichern.
A data reproduction apparatus (100b) as defined in Claim 3, wherein said control unit (15b) controls the data storage unit (25) so as to store only either of coded video data and coded audio data which are included in the coded data.
Sendungen können nicht an Postfächer oder kodierte Adressen ausgeliefert werden.
Benutzer können entweder das Fenster "Kodierung" zum gleichzeitigen Erstellen einer Reihe von Transpondern verwenden und dann mit dem RFID Simulator-Dateneditor die Kodierung vornehmen oder kodierte Transponder in den Bereich Transponder einfügen.
To do this, users can either use the Encoding pane to create a number of tags at once and have the RFID Simulator Data Editor do the encoding, or users can manually paste encoded tags into the Tags pane.
Beispiele sind Textinformation, Timecode oder kodierte Signale in EDH, VPID und SDTI.
Specific applications of ancillary data include embedded audio, EDH, VPID and SDTI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
