Vertaling van "and coded" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chronic pain must be accepted and coded as an autonomous sickness.
Chronischer Schmerz muss als eigenständige Erkrankung verstanden und kodiert werden.
Its graphic programming syntax and development environment allows technical systems to be visualised, developed and coded.
Mit der grafische Programmiersyntax beziehungsweise Entwicklungsumgebung können technische Systeme visualisiert, erstellt und kodiert werden.
Thus, movement vectors are determined and coded for part-picture areas.
So werden Bewegungsvektoren für Teilbildbereiche ermittelt und codiert.
These will be fitted and coded to your vehicle.
I went into shock and coded twice on the road next to the car.
Ich ging in einen Schock und codierte zweimal auf der Straße neben dem Wagen.
Information processing apparatus for processing both image data and coded data.
Informationsverarbeitungsvorrichtung um gleichzeitig Bilder und codierte Daten zu verarbeiten.
In this novel procedure, the entire sentence and its grammar is understood and coded.
Bei diesem neuartigen Verfahren wird der ganze Satz mit Grammatik verstanden und codiert.
Sound recordings were made of all interviews, which were then transcribed and coded.
Sämtliche Interviews wurden auf Tonträger aufgenommen, transkribiert und codiert.
Due to the rotatable, independent coding module, the card is printed and coded in one single run.
Aufgrund des drehbaren, unabhängigen Codiermoduls wird die Karte in einem einzigen Durchgang gedruckt und codiert.
My intention is to offer downloadable.grf-files as soon as all graphics are compiled into sprites and coded.
Meine Absicht ist, downloadable.grf anzubieten, sobald alle Graphiken in sprites kompiliert werden und kodiert.
While a panel is being cut on one table, the finished parts can be removed from the other and coded.
Während auf einem Tisch gefräst wird, können die gefrästen Bauteile vom anderen Tisch ausgespannt und codiert werden.
When a patient fulfils criteria for more than one type, subtype or subform of migraine, all should be diagnosed and coded.
Erfüllt ein Patient die Kriterien für mehr als einen Migränetyp bzw. -subtyp, sollten diese alle diagnostiziert und kodiert werden.
Information from interviews, discussions, records, memos, and similar, have been categorised and coded.
Die Informationen aus Interviews, Diskussionen, Protokollen, Memos u.a. wurden kategorisiert und kodiert.