We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Freie Atemwege und eine unterstützende oder kontrollierte Beatmung müssen sichergestellt werden.
A patent airway and assisted or controlled ventilation must be assured.
Die Passivierung kann durch kryogenes Einfrieren oder kontrollierte Oxidation erreicht werden.
Passivation can be achieved by cryogenic freezing or controlled oxidation.
Offene Atemwege und eine unterstützende oder kontrollierte Beatmung müssen sichergestellt werden.
A patent airway and assisted or controlled ventilation must be assured.
Daher ist eine absolute - oder kontrollierte - Trockenlegung mit Kofferdam erforderlich.
Therefore, absolute, or controlled, drying using rubber dam is essential.
Niemand überprüfte oder kontrollierte die Preise im Gefängnis.
No one monitored or controlled prices in the detention centre.
Letzte Option ist schließlich die Vernichtung oder kontrollierte Lagerung.
The last option is their destruction or controlled storage.
Sie können auch ambient oder kontrollierte Raumtemperaturen erfassen.
They can also capture ambient or controlled room temperatures.
Aktive oder kontrollierte Belüftung kann als zentrales oder dezentrales System ausgelegt werden.
Active or controlled ventilation systems can be designed as centralized or decentralized systems.
Sie umfassen öffentlich finanzierte oder kontrollierte Stellen, mit Ausnahme staatlicher Unternehmen.
It covers publicly financed or controlled bodies, with the exclusion of state companies.
Not als Folge von Überschuldung - Gespenst oder kontrollierte Gefahr?
Need as a result of over-indebtedness - a ghost or controlled danger?
Sie wies ihre Kinder ab, verschob, formte oder kontrollierte sie.
She rejected her own children as she shunted, formed, or controlled them.
Hierzu gehörten auch in das Ökosystem eingreifende, pflegende Maßnahmen wie extensive Beweidung oder kontrollierte Brände.
These included interventional measures in the ecosystem, such as extensive grazing or controlled fires.
Änderungen, die durch Superuser oder kontrollierte Nutzer an den darin enthaltenen Datensätzen vorgenommen wurden.
changes to the datasets contained therein made by super users or controlled users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
