Vertaling van "oder leiht" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es kostet 500 SEK pro Quartal und jeder, der besitzt, mietet oder leiht ein Fernsehgerät zu zahlen hat es.
It costs SEK 500 per quarter and everyone who owns, rents or borrows a television set has to pay it.
Wenige Meter vor der Haustür steigt man ins Tram, das einen im Nu ins Zentrum bringt oder leiht sich ein Velo bleu aus.Was auch wichtig ist: Ich wurde äußerst nett empfangen und habe mich sofort wohl gefühlt.
A few meters outside the front door go up the tram that brings you into the center in no time or borrows a bike bleu aus.Was also is important: I received was extremely nice and made me feel immediately at ease.
Um die Hörerlebnisse nutzen zu können, lädt man sich die Karte und die Audio Dateien auf sein Smartphone oder leiht sich einen Audioguide beim lokalen Tourismusbüro aus.
In order to use the audio discoveries, you need to load the card and audio files onto your smartphone or borrow an audio guide from the local tourist office.
Wenn man eine Engine nutzt, kauft oder leiht, wird man normalerweise darum gebeten, seinen Namen zur Verfügung zu stellen - oder natürlich eine Zahlung zu tätigen.
Usually when you go to use, buy or borrow an engine, someone will say, "Lend us your name", or of course ask for payment.
Oder leiht ein Boot aus für eine Angeltour oder einfach nur eine Boddenrundfahrt zwischen Hiddensee und Ralswieck.
Or borrows a boat for a fishing trip or just a Bodden tour between Hiddensee and Ralswieck.
Mietet Outdoor-Ausrüstung oder leiht sie einfach von Freunden aus.
Rent outdoor gear or just borrow it from a friend.
Wer es gemütlicher mag, umrundet den See einmal oder leiht sich ein Ruderboot aus.
And if you prefer a more leisurely pace, you can walk around the lake, or rent a rowing boat.
Wer es gemütlicher angehen möchte, der bleibt mit dem Rad im Tal oder leiht sich ein modernes E-Bike.
If you want to take it a bit easier on your bike, then you can cycle along the valleys or rent a modern e-bike.
Backer Ein Backer ist eine Person, die einem Pokerspieler Geld zur Verfügung stellt oder leiht, damit dieser an einem Pokerturnier oder Cash Game teilnehmen kann.
Backer A backer is the person who lends or posts money for a player so that the player can enter a tournament or play in a cash game.
Schaut euch einen Klassiker an, den ihr bereits auf DVD zuhause habt oder leiht euch einen Film aus, den ihr alle gerne sehen würdet.
Pop in a movie you already have at home or rent a movie that you all have been wanting to see.
Verdient gerade mal noch eine Empfehlung, aber nicht zu viel dafür zahlen, wartet auf eine ermässigte Kopie oder leiht es.
Barly warrants a recommendation, but do not pay too much for it, look for reduced price copy or lend it.
Nach dem Workout tankt man gesunde Bräune im Solarium, genießt ein Erfrischungsgetränk in der gemütlichen Lounge oder leiht sich eine DVD für den entspannten Abend zu Hause aus.
After a work out, you can get a healthy tan in the solarium, enjoy a refreshing drink in the cozy lounge or hire a DVD for a relaxing evening at home.
Freundschaftsdienste. Der Freund, dem Arist zehn tausend Franc gibt oder leiht, empfängt sie nicht, um sie zu vergraben.
Offices of friendship. - The friend to whom Aristus lends or gives 10,000 francs, does not receive them to bury them; that would be against the hypothesis.
