In this library, members can borrow and return books at will.
In dieser Bibliothek können Mitglieder jederzeit Bücher ausleihen und zurückgeben.
Members may borrow books at pleasure, as long as they return them punctually.
Mitglieder dürfen Bücher nach Belieben ausleihen, solange sie sie pünktlich zurückgeben.
We'll borrow some chairs from the neighbors in a pinch.
Zur Not leihen wir uns ein paar Stühle von den Nachbarn.
Of course, you can borrow my bike; just bring it back tomorrow.
Aber sicher kannst du dir mein Fahrrad leihen; bring es morgen zurück.
After reading, I tucked away the book so my brother couldn't borrow it.
Nach dem Lesen habe ich das Buch weggepackt, damit mein Bruder es nicht leiht.
She said I could borrow her car for the weekend, no strings attached.
Sie sagte, ich könne ihr Auto fürs Wochenende ganz unverbindlich ausleihen.
They can borrow my tools, and that's fine.
Sie können meine Werkzeuge ausleihen, das ist völlig in Ordnung.
The family was generous to let us borrow toys and trampoline etc.
Die Familie war großzügig, uns zu leihen Spielzeug und Trampolin usw.
She would take money by force or borrow from our neighbors.
Sie würde Geld mit Gewalt nehmen oder von unseren Nachbarn leihen.
At the library you can borrow music, books and films.
In der Bibliothek kann man Musik, Bücher und Filme ausleihen.
Also, it is very positive that we could borrow towels.
Auch ist es sehr positiv, dass wir Handtücher leihen könnte.
You may borrow our canoes for wonderful excursions on the lake.
Sie können unsere Kanus für herrliche Ausflüge auf dem See ausleihen.
If I can borrow the money, my lips are sealed.
Wenn ich das Geld leihen kann, halte ich den Mund.