Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder manuell per
Vertaling van "oder manuell per" in Engels
or manually via
or manually using
or manually by
or manually at
Da es sich vollautomatisch oder manuell per Tipphebel am Lenkrad betreiben lässt, kann sich der Fahrer jederzeit auf das Verkehrsgeschehen konzentrieren.
It can be operated fully automatically or manually via a paddle on the steering wheel, meaning the driver can stay fully focused on the road at all times.
Verstellbares 3D-Mehrfarb-Wellengeneratorsystem nach Anspruch 1, wobei die Farbveränderungsfrequenz des Farbfiltermittels, die Intensität der Lichtquelle und die Schnurlänge automatisch oder manuell per Fernbedienung gesteuert werden können.
The adjustable 3D multicolor wave generator system of claim 1, wherein the color changing frequency of the color filtering means, the intensity of the light source, and cord length can be controlled automatically or manually via remote control.
Entweder automatisch über die Maschine oder manuell per Luftdruckpistole.
Either automatically by the machine or manually using the air gun.
Drehgeschwindigkeit und damit Lautstärke der Low-Noise-Lüfter lassen sich automatisch über den internen Temperatursensor oder manuell per Potentiometer regeln.
The low noise fan's rotation speed can be controlled automatically by the internal temperature sensor or manually using the potentiometer.
Die Dateneingabe erfolgt über Barcode oder manuell per Hand.
Data is entered via barcode or manually by hand.
Ausgelöst wird dieser Modus entweder automatisch nach erfolgter Aufnahmesequenz oder manuell per Tastendruck.
This mode is activated either automatically after recording or manually by pressing a button.
Die Abreinigung kann außerdem je nach Betriebsbedingung per Zeitsteuerung oder manuell per Tastendruck ausgelöst werden.
Depending on operating conditions, cleaning can also be started by timer control or manually by pressing on a button.
Dabei können Lichter und Storen automatisch via Zeitschaltung oder manuell per Smartphone ein- und ausgeschaltet werden, um Ihre Anwesenheit vorzutäuschen.
Lights and blinds can be turned on and off automatically via time switches or manually using your smart phone to make it look like you are at home.
Seine Bedienung ist absolut mühelos, es lässt sich vom Fahrer vollautomatisch oder manuell per Tipphebel am Lenkrad betreiben.
It can be operated effortlessly, either fully automatically or manually using a touch-action lever on the steering wheel.
Regelmäßiger Datenabgleich: Shop-Items und Produkte regelmäßig automatisiert oder manuell per Import aktualisieren (größtmögliche Kompatibilität der Datenschnittstelle)
Regular data reconciliation: Update shop items and products either regularly on an automated basis or manually via the import function (greatest possible compatibility of the data interfaces)
Du kannst dich entweder per Ein-Klick-Authentifizierung mit der Spotify-App oder manuell per Eingabe deiner Nutzerdaten anmelden.
You can sign up with either the one-click authentication with the Spotify app or manually by entering your user data.
Die Toilettenspülung kann mit einer großen Auswahl an GROHE Abdeckplatten elektronisch oder manuell per Pneumatik aktiviert werden.
Toilet flushing can be activated electronically or manually via a wide choice of GROHE wall actuation plates, or pneumatically with an Air Button.
Automatische Datensicherung in iCloud oder manuell per E-Mail
Auto backup to iCloud or manually via email
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder manuell per in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 56 ms.
