Examples with "oder mehrerer Software-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Rechnungsführung erfolgt mit Hilfe eines oder mehrerer Software-Programme.
Das Artwork darf mithilfe von einem oder mehreren Software-Programmen oder Filtern erstellt werden, aber die Guild Wars 2-Screenshots müssen als solche erkennbar bleiben.
Artwork may be created using one or more art software programs or filters, but the Guild Wars 2 screenshots need to be recognizable.
VERFAHREN ZUR RECHNERGESTÜTZTEN ERFASSUNG VON FEHLERN BEIM ABLAUF VON EINEM ODER MEHREREN SOFTWARE-BASIERTEN PROGRAMMEN IN EINEM SYSTEM AUS KOMPONENTEN
METHOD FOR THE COMPUTER-AIDED DETECTION OF ERRORS DURING THE EXECUTION OF ONE OR MORE SOFTWARE-BASED PROGRAMS IN A SYSTEM OF COMPONENTS
ManiacTools stellt mehrere Software-Programme für diesen Zweck bereit.
Es unterstützt den OPC-Standard (OLE for Process Control), eine Spezifikation oder ein Satz an Regeln und Prozeduren, die ermöglichen, dass mehrere Software-Programme bzw. -Anwendungen miteinander kommunizieren.
It supports the OPC (OLE for Process Control) standard, a specification or set of written rules and procedures that allows multiple software programs - or applications - to communicate with each other.
Deshalb brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen, dass die Formatierung oder das Layout sich zerstören. Außerdem ist es nicht nötig, mehrere DTP und Software Programme zu kaufen und lernen.
Wir haben dann entdeckt, dass diese Software aus mehreren kleineren Programmen bestand, die sich selbst entpackt haben.
We then discovered that this software was made up of several smaller programs which had unzipped themselves.
Diese konzentrierten sich nicht nur auf Spiele, sondern besonders auf Hardware und Software und mehreren monatlichen Programm-Listings von ihren Lesern, die anfangs noch selbst eingetippt werden mussten.
Dabei kommt es in der Regel vor, dass mehrere Programme der Software einem Prozessschritt zugeordnet werden, da es stets alternative oder redundante Funktionen für denselben Prozessschritt gibt.
As a rule, several programs of the software are assigned to one process step, since there are always alternative or redundant functions for the same process step.
Das System besteht aus einer oder mehrerer Sonden und einem Generator.
The system consists of one or several probes and a generator.
Sie bestehen aus einzelnen oder mehreren parallelen dünneren bis dickeren Linien.
They consist of single or several parallel thinner till thicker lines.
Die Technik eignet sich für Bücher mit einer oder mehreren Lagen.
The structure is ideal for books with one or more sections.
Legt fest, dass eine oder mehrere einzelne Flächen gelöscht werden.
Specifies that one or more individual faces are to be deleted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.