Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder nahezu null
Vertaling van "oder nahezu null" in Engels
or virtually zero
or near zero
or nearly zero
or almost zero
Die Re- gelabweichung beaufschlagt jeweils über einen Regler (40) eine Einrichtung (43) zur Beeinflussung der Energiezufuhr zu mindestens einem Gleichstrommotor (16) im Sinne einer Re- Reduzierung der Regelabweichung auf null oder nahezu null.
The control deviation is fed in each case via a controller (40) to a device (43) for influencing the power supply to at least one DC motor (16) with the effect of reducing the control deviation to zero or virtually zero.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Untergrenze des zweiten Bereichs durch eine Steigung von Null oder nahezu Null Prozent gebildet wird und die Obergrenze (34) durch die maximal mögliche Steigleistung des Fahrzeugs.
Process according to claim 4, characterized in that the lower limit of the second range is formed by a gradient of zero or virtually zero percent and the upper limit by the maximum possible climbing power of the vehicle.
Kreuzfallschirm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl der im Allgemeinen quadratische mittlere Bereich als auch die vier seitlichen Schenkel aus einem Gewebe mit einer Porosität von null oder nahezu null gefertigt sind.
A cruciform parachute in accordance with claim 1, characterized in that said generally square central section and said four lateral arms are both made from a zero or near zero porosity fabric.
Er ist der Prototyp eines Unternehmers und hat zum Rekordwachstum von drei Multimillionen-Dollar-Unternehmen beigetragen - alle begannen mit einem Umsatz von null oder nahezu null.
The prototypical entrepreneur, Cerkleski has been instrumental in the record growth of three multi-million dollar businesses - all of which began at or near zero revenue.
Steuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch Mittel zur Erzeugung eines Verstärkungs-Ausschaltsignals, sofern die Fahrzeuggeschwindigkeit Null oder nahezu Null ist.
A control system according to any of claims 1 to 5, characterized by means for generating a boost switch-off signal insofar as the vehicle speed is zero or nearly zero.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verzögerung des Verzögerungsgliedes bei von der Pumpgrenzlinie weg gerichteten Arbeitspunktverschiebungen im Wesentlichen oder nahezu Null ist.
Method according to claim 1 or 2, wherein the delay of the delay element is substantially or nearly zero in the case of working point shifts directed away from the surge limit line.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der UV-C-Anteil im Wellenlängebereich < 200 nm eine relative spektrale Strahldichte von Null oder nahezu Null hat.
Process according to any of Claims 1 to 10, characterized in that the UV-C fraction in the wavelength range <200 nm has a relative spectral radiance of zero or virtually zero.
Wenn der freie Speicherplatz Null oder nahezu Null ist, können beim Öffnen von deduplizierten Dateien in Editor Fehlermeldungen aufgrund eines Fehlers beim Datenträgerzugriff auftreten.
If the volume is at or near zero free space, opening deduplicated files in Notepad may return an error message that says disk access has failed.
Erfindungsgemäß wird die Leistung des Signals während eines Teils der Symboldauer des Synchronisations-Symbols zu null oder nahezu null gesetzt.
The invention calls for the power of the signal during part of the length of the synchronization symbol to be fixed at zero or almost zero.
Die Anpassung wird derart durchgeführt, daß auf einer Linie in Strömungsrichtung die Windkanalinterferenzen vollständig oder nahezu Null werden.
The adaption is carried out in such a way that on one line in the flow direction the wind tunnel interference becomes completely or almost zero.
Zelle nach einem der vorstehenden Ansprüche, in der sich der Wasserstoff innerhalb der Zelle unter einem Druck in dem Bereich zwischen dem Überdruck gleich oder nahezu Null und dem Entlastungsdruck der Zelle befindet.
A cell as claimed in any preceding claim in which the hydrogen is pressurized within the cell in the range of from substantially zero gauge pressure up to the relief pressure of the cell.
Durch die Schwenkbewegung des oberen Lehnenteils wird die Kopfstütze dann in eine sogenannte Abfangstellung überführt, in der ihr Abstand zum Kopf eines Sitzbenutzers Null oder nahezu Null ist.
As a result of the pivoting motion of the upper back part, the headrest is then transferred into a so-called interception position, in which its spacing from a seat user's head is zero or almost zero.
Resonatorenverbund nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte erste und der besagte zweite Resonator nach einem solchen Winkel ausgerichtet sind, dass der zweite Temperaturkoeffizient der besagten Frequenzdifferenz, β, gleich oder nahezu Null ist.
The set of resonators as claimed in claim 1 or claim 2, characterized in that said first and second resonators are oriented at an angle such that the second thermal coefficient β of said frequency difference is equal or close to zero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder nahezu null in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
