Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder nicht
Vertaling van "oder nicht" in Engels
Ob ich Kinder will oder nicht, geht niemanden etwas an außer mich.
Whether I want children or not is nobody's business but mine.
Ob du ihm verzeihst oder nicht, es liegt völlig an dir.
Whether you forgive him or not, it's completely up to you.
Ob dieses Gemälde schön ist oder nicht, ist Ansichtssache.
Whether this painting is beautiful or not is a matter of opinion.
Ein geschultes Auge erkennt sofort, ob dieses Foto bearbeitet wurde oder nicht.
A trained eye can tell immediately whether this photograph was edited or not.
Glaub es oder nicht, sie hat den Marathon ganz ohne Vorbereitung geschafft.
Believe it or not, she finished the marathon without any prior training.
Ob er beim Projekt mitmacht oder nicht, das geht mich nichts mehr an.
Whether he joins the project or not, that's not my baby anymore.
Ob sie den Plan genehmigen oder nicht, ist mir ziemlich egal.
It's no skin off my nose whether they approve the plan or not.
Je nach ihrem Zeitplan könnten sie dem Team beitreten oder nicht.
They could join the team or not, depending on their schedule.
Du kannst dich entschuldigen oder nicht; das ist jetzt deine Sache.
You can apologize or not; that's your call at this point.
Ob sich die Investition auszahlen wird oder nicht, steht noch in den Sternen.
Whether the investment will pay off or not, the jury is still out.
Ob wir wollen oder nicht, der Klimawandel verändert bereits jetzt unser Leben.
Whether we like it or not, climate change is already reshaping our lives.
Ob man scharfes Essen mag oder nicht, ist wirklich eine Geschmacksfrage.
Whether you like spicy food or not is really a matter of taste.
Ob ich meinen Job kündige oder nicht, das geht dich nichts an.
Whether I quit my job or not is no concern of yours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die oder nicht bevatten
! glaub es oder nicht exp.
! believe it or not
"Believe it or not, he won the lottery twice."
! ob es dir gefällt oder nicht exp.
! like it or not
"Like it or not, we have to leave now."
! like it or lump it
"You have to work late, like it or lump it."
ob ... oder nicht conj.
whether or not
"She couldn't decide whether or not to go to the party."
whether or no
"Decide whether or no you want to join us."
! ob es dir passt oder nicht exp.
! like it or not
"Like it or not, we have to leave now."
oder auch nicht adv.
or not
"I don't know if he's coming or not."
! oder nicht?
! huh
"You're going to the party, huh?"
! ganz oder gar nicht exp.
! go big or go home
"He decided to go big or go home in the final match."
! Entweder so oder gar nicht exp.
! my way or the highway
"It's my way or the highway, so choose quickly!"
ob es nun wahr ist oder nicht conj.
whether it's fact or fiction
"You should be careful, whether it's fact or fiction."
ob es uns gefällt oder nicht conj.
whether we like it or not
"We have to move forward, whether we like it or not."
! kommt sie oder kommt sie nicht exp.
! will she, won't she
"Everyone is wondering, will she, won't she attend the party?"
! Bilder oder es ist nicht passiert exp.
! pictures or it didn't happen
"He said he met the celebrity, pictures or it didn't happen!"
wenig oder gar nicht adv.
little or nothing
"He cared little or nothing about the outcome."
! oder es ist nicht passiert exp.
! or it didn't happen
"Show me the picture, or it didn't happen.!"
! Fotos oder es ist nicht passiert exp.
! pics or it didn't happen
"You saw a celebrity? Pics or it didn't happen!"
ob jemand will oder nicht conj.
whether someone likes it or not
"Whether Mark likes it or not, the rules have changed."
! Wird sie oder wird sie nicht exp.
! will she or won't she
"Will she or won't she announce her plans today?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder nicht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 83843. Exact: 83843. Verstreken tijd: 607 ms.
