We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Fahrmotor wird durch die SPS über Stern oder optionalen Frequenzumrichter angesteuert.
The driving motor is driven by the plc via star or optional drives.
So kann jedes unserer Bänder mit diversen Antriebsvarianten oder optionalen Anbauten konfiguriert werden.
This means that all of our conveyor belts can be configured with various drive variants or optional attachments.
diese einem Überwachungsprogramm der Union, einem obligatorischen oder optionalen Tilgungsprogramm oder der für die Gewährung oder Aufrechterhaltung des Status „seuchenfrei" erforderlichen Überwachung unterliegen,
they are subject to a Union surveillance programme, or to a compulsory or an optional eradication programme or to the surveillance necessary for the granting or maintenance of a disease-free status
Die Platten sind mit akustischem Standardsubstrat oder optionalen Stahlhäuten für addierte Haltbarkeit verfügbar.
The panels are available with standard acoustical substrate or optional steel skins for added durability.
Real menschliche Stimme gesprochen und von den einheimischen Linguisten zensiert eingebauten Lautsprecher oder optionalen Kopfhörer.
Real human voices are spoken and censored by the native linguist inbuilt speaker or optional earphone.
Die Praktikumsordnung definiert die Bedingungen, unter denen die verpflichtenden oder optionalen Praktika abgeleistet werden müssen.
The internship regulations define the conditions under which compulsory or optional internships must be completed.
Mit Holzlehnen oder optionalen Ohrenbacken verbinden die Sitzmöbel hohen Komfort und klare Formen mit einer leicht nostalgischen Gemütlichkeit.
With wooden armrests or optional wings, they combine a high level of comfort with clean lines and a rather nostalgic cosiness.
Es gibt zudem keine Änderung an erforderlichen oder optionalen Eigenschaften als Teil der Zielgruppen-Targeting- und Kampagnenverwaltung.
There is also no change to required or optional properties as part of targeting and campaign management.
Jeder Eintrag in einer Video-Sitemap enthält eine Reihe von erforderlichen, empfohlenen oder optionalen Werten, die Sie angeben können oder müssen.
Each entry in a video sitemap includes a set of required, recommended, or optional values that you supply.
Der Benutzer wird über den obligatorischen oder optionalen Charakter der Daten mit einem Sternchen informiert.
The user is informed of the mandatory or optional character of the data with an asterisk.
Zur flachen Oberflächenmontage oder optionalen Montage an einem Stab ausgelegt
Designed for flat surface mounting or optional mounting on a rod
Im Zuge unserer kontinuierlichen Produktverbesserungen können Änderungen an unseren Modellen, unserer Standard- oder optionalen Ausstattung auftreten.
As we continually enhance our products, alterations in our models or standard or optional equipment may occur.
Seine außerordentlich leichtgewichtige Nadelführungseinheit, die integrierten Anschlüsse und seine Kompatibilität mit vertikalen oder optionalen lateralen vakuumunterstützten Biopsiegeräten machen es vielseitig und einfach einsetzbar.
Planmed exceptionally light-weight needle guidance unit, built-in connections, and compatibility with vertical or optional lateral vacuum-assisted biopsy devices make it versatile and simple to use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
