We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei voller oder partieller benutzung der materialien ist das link zur webseite verbindlich.
At full or partial use of materials the reference on is obligatory.
Alopecia wird als totaler oder partieller, vorübergehender oder dauerhafter Verlust des Haarwachstums definiert.
Alopecia is defined by the total or partial hair loss either temporary or permanent.
Davon ausgehend wird das konzeptionelle Modell formuliert, zumeist in Form gewöhnlicher oder partieller Differentialgleichungen.
This is the basis for formulating the conceptual model, usually in the form of ordinary or partial differential equations.
die Wirksamkeit einzelner oder partieller Elemente des Sicherheitsmanagementsystems, einschließlich der betrieblichen Tätigkeiten.
the effectiveness of individual or partial elements of the safety management system, including operational activities.
ist ideal als ganzer oder partieller Fleischersatz
ideal substitute for meat, complete or partial
Diese Informationen werden nicht veröffentlicht oder an Dritte verkauft, außer es findet eine Umstrukturierung oder ein voller oder partieller Verkauf der Firma statt.
Information will not be disclosed or sold to third parties, except in connection with a restructuring or a full or partial sale of the company.
Die Oliven werden nach dem traditionellen Verfahren mit reduzierter oder partieller Milchsäuregärung verarbeitet, d.h. der Prozess wird gestoppt, bevor die Lauge den Stein erreicht.
The olives are prepared using the traditional method of reduced or partial lactic fermentation, i.e. the process is arrested before the solution reaches the stone.
Adressbereichsvergleicher für die Entdeckung von Speicherzugriffen variabler Grösse mit einer Datenvergleichsqualifizierung und voller oder partieller Überlappung
Address range comparator for detection of multi size memory accesses with data matching qualification and full or partial overlap
Darüber hinaus kann ein (umfassender oder partieller) Pentest zu jedem Zeitpunkt stattfinden, sofern ein lauffähiger Entwicklungsstand vorliegt.
In addition, a (comprehensive or partial) pentest can take place at any time, provided that a runnable state of development exists.
Vorgehen: Vollständiger oder partieller (dann die 2. Nachthälfte betreffender) Schlafentzug
Approach: complete or partial (second half of the night) sleep deprivation
Vollständiger oder partieller Ester von Hyaluronsäure mit einem Alkohol der cycloaliphatischen, aliphatisch-cycloaliphatischen oder heterocyclischen Reihe oder ein Salz eines solchen partiellen Esters mit anorganischen oder organischen Basen.
A total or partial ester of hyaluronic acid with an alcohol of the cycloaliphatic, aliphatic-cycloaliphatic or heterocyclic series or a salt of such partial ester with inorganic or organic bases.
Der Bauunternehmer haftet im Falle eines Einsturzes (totaler oder partieller E.), bei offenkundiger Gefahr eines Einsturzes oder bei gravierenden Baumängeln.
In these cases, the contractor will be held liable for collapse (total or partial), evident danger of collapse or serious defects in the construction.
Oxid, umfassend teilchenförmiges Titandioxid mit einer organischen Verbindung auf den Teilchen davon, dadurch gekennzeichnet, daß die organische Verbindung ein Ester oder partieller Ester von Pentaerythritol und einer unsubstituierten aliphatischen gesättigten C₁₀- bis C₂₂-Monocarbonsäure ist.
An oxide comprising particulate titanium dioxide having an organic compound on the particles thereof characterised in that the organic compound is an ester or partial ester of pentaerythritol and an unsubstituted aliphatic saturated C₁₀ to C₂₂ monocarboxylic acid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
