Various banks rely on an entire or partial outsourcing of specific tasks.
Verschiedene Banken vertrauen auf eine ganze oder teilweise Auslagerung spezifischer Aufgaben.
Complete or partial duplication of these documents is prohibited without written permission.
Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung dieser Dokumente ist ohne schriftliche Genehmigung verboten.
Besides a complete or partial sale, the review also covers partnerships.
Die Prüfung schließt neben einem kompletten oder teilweisen Verkauf auch Partnerschaften ein.
It is usually done after a complete or partial data loss.
Dies geschieht in der Regel nach einem vollständigen oder teilweisen Datenverlust.
When possible, choose a garden plot in most or partial sunlight.
Wähle, falls möglich, ein Gartenbeet mit voller oder teilweiser Sonneneinstrahlung.
Describe the normal procedures adopted for complete or partial clean-out of the plant.
Beschreibung der normalerweise angewandten Verfahren zur vollständigen oder teilweisen Räumung der Anlage.
Assignment of the lease, sublease or partial, is strictly prohibited.
Zuordnung des Mietverhältnisses, Untervermietung oder teilweise, ist streng verboten.
The results of either complete or partial abdominoplasty are usually effective.
Die Ergebnisse einer kompletten oder teilweisen Bauchdeckenstraffung sind in der Regel effektvoll.
In this case, they speak of complete or partial loss of voice.
In diesem Fall sprechen sie von einem vollständigen oder teilweisen Verlust der Stimme.
Such an embargo may include the complete or partial interruption of economic relations.
Dieses kann namentlich die vollständige oder teilweise Unterbrechung der Wirtschaftsbeziehungen einschließen.
Aniridia is the complete or partial absence of the iris.
Aniridie bezeichnet das vollständige oder teilweise Fehlen der Regenbogenhaut.
They entitle you to a complete or partial resignation.
Sie berechtigen zum gänzlichen oder teilweisen Rücktritt.
Any complete or partial imitation or processing is prohibited.
Jede vollständige oder teilweise Nachahmung oder Bearbeitung ist unzulässig.