Buchungen können telefonisch, per Email oder per Fax erfolgen.
A reservation can be made either by telephone, e-mail or fax.
In Eilfällen können die Einladungen telefonisch oder per Fax erfolgen.
In urgent cases, invitations may be transmitted by telephone or fax.
Ebenso kann der Antrag per Post oder per Fax eingereicht werden.
Otherwise, the application can be sent by post or by fax.
Die nötigen Unterlagen können per Mail oder per Fax geschickt werden.
You can send us the necessary documents by email or by fax.
Der bisherige, eher unsichere Weg über das Internet oder per Fax entfällt.
The previous, rather insecure route via the internet or via fax is now obsolete.
Wir liefern per E-Mail oder per Fax, je nach Wunsch des Kunden.
We will deliver by either email or fax as requested by the client.
Eine Bestellung ist alternativ auch telefonisch oder per Fax möglich.
Alternatively, order submission is also possible by phone or fax.
Innerhalb der Bürostunden können Sie uns auch telefonisch oder per Fax erreichen.
That's also possible by phone or by fax during business hours.
Die Auskunft kann auch schriftlich oder per Fax erteilt werden.
Information may also be provided in writing or by fax.
Sie können es uns dann per E-Mail oder per Fax zurückschicken.
You can then return it to us by e-mail or fax.
Eine Übermittlung des Antrags per E-Mail oder per Fax ist nicht zulässig.
The application must not be submitted by e-mail or fax.
Diese Dokumente können dann über soziale Netzwerke oder per Fax weitergegeben werden.
These documents can then be shared via social networking sites or fax.
Alle Bestellungen können entweder per E-Mail oder per Fax gesendet werden.
All orders can be addressed either by email or by fax.
