We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Transferpresse kann über einen Fußschalter oder per Hand bedient werden.
The press can be operated through foot switch or by hand.
Man kann es mit der Maschine machen oder per Hand anstaffieren.
You can make it by machine or by hand anstaffieren.
Gemessene Prozesswerte können automatisch oder per Hand zugefügt werden.
Measured process values can be added automatically or manually.
Das Gewinde wird nur gelöst, wenn die Uhr gestellt oder per Hand aufgezogen werden soll.
It is only unscrewed when the watch needs to be set or manually wound.
Vorzugsweise werden weiterhin Daten für einen Gusskanal automatisch oder per Hand hinzugefügt.
Preferably data for a sprue are still automatically added to or by hand.
Das Netz wurde mit Winden oder per Hand eingeholt.
The net was caught up with winches or by hand.
Wasche deine Wäsche mit einer Waschmaschine oder per Hand.
Do the laundry with a washing machine or by hand.
Gleichmäßig mit dem Streuwagen oder per Hand.
Spread evenly with a rotary spreader or by hand.
Die Ernte erfolgt mechanisch oder per Hand.
Harvesting is done either mechanically or by hand.
Das Formular muss an den vorgegebenen Stellen signiert sein, digital oder per Hand.
The form must be signed where requested, digitally or by hand.
Der Antrieb für das Sitzventil erfolgt wahlweise pneumatisch, motorbetrieben oder per Hand.
The actuator for the seat valve can be pneumatic, motor-driven or by hand.
Die Daten werden entweder mit einem Fill gun oder per Hand über die Tastatur eingegeben.
Data can be programmed either by a fill gun or by hand.
Für die Bewegung gebaut: mittels Hubwagen, Rädern oder per Hand
Built to move: by forklift, by wheel or by hand
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
