Examples with "oder programmgesteuerten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem kann das Gerät durch ein fotorealistisches Bild und andere Metadaten dargestellt werden, die die Benutzersicht auf das physikalische Objekt mit der IHV-Ansicht (Independent Hardware Vendor) oder programmgesteuerten Ansicht der unterschiedlichen Funktionen eines Geräts vereinen.
Also, that device can be represented by a photo-realistic image and other metadata that reconciles the user's view of the physical object with the independent hardware vendor (IHV) or programmatic view of the variety of functionality contained within one device.
Die SB-Kassierlösungen der Beckmann GmbH ermöglichen den zeit-, verbrauchs- oder programmgesteuerten SB-Betrieb von Waschmaschinen und Trocknern.
The self-serviced payment solutions from Beckmann enable a time-, consumption- or program-controlled operation of washing machines and dryers.
Zur Durchführung der elektrischen oder elektronischen oder programmgesteuerten Sicherungsfunktion können zusätzliche Bedienelemente vorgesehen sein oder gemäß bevorzugter Ausführungsform die für obige Funktionen bzw. Programme und Parameter vorgesehenen Bedienelemente verwendet werden, indem diesen eine zusätzliche Funktion auferlegt wird.
To carry out the electrical or electronic or programmable fuse function additional controls may be provided or used in accordance with preferred embodiment provided for the above functions or programs and parameter controls by this is an additional function imposed.
Andere resultaten
Mobile Widgets können wie Dijit-Widgets deklarativ oder programmgesteuert erstellt werden.
Mobile widgets can be created declaratively or programmatically, just like Dijit widgets.
Wasserrillensupport für durchgehende oder programmgesteuerte verdeckte Nuten.
Diese Upgradeaktionen können entweder deklarativ oder programmgesteuert behandelt werden.
These upgrade actions can be handled declaratively or programmatically.
Eine Registerkorrektur an der Druckplatte kann über Tastatur oder programmgesteuerter Barcode-Erkennung eingegeben werden.
A register correction on the plates is possible over keyboard.
Eine Registerkorrektur an der Druckplatte kann über Tastatur oder programmgesteuerter Barcode-Erkennung eingegeben werden.
Register correction at the printing plate can be entered over keyboard.
Tritt auf, wenn durch eine Benutzeraktion oder programmgesteuert auf das Steuerelement doppelgeklickt wird.
Occurs when the control is double-clicked through user action or programmatically.
Der dargestellte Zeitraum kann manuell, über ein Arbeitsblatt oder programmgesteuert verändert werden.
The presented period can be changed manually, via a worksheet or a program.
Der Wert von FlagRequest kann entweder über die Benutzeroberfläche oder programmgesteuert festgelegt werden.
You can set the value of FlagRequest either through the user interface or programmatically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
