Examples with "oder programmierten Softwaresystemen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mittels elektronischer Rechner unter Verwendung von verwalteten oder programmierten Softwaresystemen
by means of electronic calculators using managed or programmed software systems
VERARBEITUNGSMETHODEN Ihre persönlichen Daten können auf folgende Weise verarbeitet werden: mittels elektronischer Rechner unter Verwendung von verwalteten oder programmierten Softwaresystemen; Temporäre Behandlung in anonymer Form.
PROCESSING METHODS Your personal data may be processed in the following ways: by means of electronic calculators using managed or programmed software systems; temporary treatment in anonymous form.
Andere resultaten
Um die Analysen biomedizinischer oder molekularbiologischer Daten zu automatisieren, werden an der FH OÖ-Fakultät Hagenberg Algorithmen und intelligente Softwaresysteme programmiert.
In order to automize the analysis of biomedical and molecular biological data, algorithms and intelligent software systems are written at the faculty Hagenberg of the University of Applied Sciences Upper Austria.
Bei dieser Methode werden mehrere UUTs gleichzeitig getestet oder programmiert.
In this method multiple UUTs can be tested or programmed simultaneously.
Möglichkeit die Dateien Ihres PCs manuell oder programmiert zu analysieren.
Possibility to launch the analysis of the computer's files manually or programmed.
Kann von einem von Extron autorisierten Nutzer konfiguriert oder programmiert werden.
Shall be configured or programmed by an Extron authorized user.
Zur einfachen oder programmierten Dateneingabe und Datendokumentation.
On-premise solution used for simple or programmed data entry and data documentation.
Seine Veränderung kann analog erfolgen oder programmiert werden.
Its changing can produced analogue or it can programmable.
Der Nutzer kann die Elemente manuell schalten oder programmierte Kursszenarien aufrufen.
Users can operate the controls manually or select programmed course scenarios.
Tumorsuppressorgen kodieren auch für Proteine, die Apoptosis oder programmierten Zelltod fördern.
Tumor suppressor genes also encode for proteins that promote apoptosis or programmed cell death.
Populärwissenschaftlich sagt man, man hat diesen anderen Stoff informiert oder programmiert.
In non-technical terms, it is said that the other substance is informed or programmed.
Wählt den Modus Zufalls- oder programmierte CD-Wiedergabe.
Selects shuffle or programmed CD playback mode.
Gegebenenfalls wird auch ausführbare Software mitgeliefert, ebenso wie Quellcodedateien oder programmierte ICs.
If applicable, any executable software is supplied also, as are source code files and programmed ICs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.