We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Öffnen Sie Türen, kontrollieren Sie Log-Einträge oder schalten Sie Bereiche - komfortabel, sicher und unabhängig.
Open doors, check log-entries or switch areas comfortably, safely and independently.
Nehmen Sie die Batterie oder schalten Sie seinen Schalter, wenn digitaler Schieber wird im Leerlauf für lange Zeit bleiben.
Take out the battery or turn off its switch if digital caliper will stay idle for long time.
Wählen Sie unterschiedliche Farben zum Markieren der verschiedenen Übereinstimmungsarten, oder schalten Sie die Markierung ab.
Select different colors to highlight each type of match, or turn off the highlighting.
Aus der Ferne können Sie eine von fünf beruhigende Melodien wählen oder schalten Sie ein Nachtlicht, dass Ihr Kind leicht und schnell einschlafen kann.
At a distance, you can choose one of five calming tunes or turn on the night light that your baby quickly and easily sleeps under.
Haben Sie einen Sitz im gemütlichen Wohnzimmer und entspannen, oder schalten Sie den Fernseher.
Have a seat in the cozy living room and relax, or turn on the TV.
Put Brunnen oder schalten Sie die Klimaanlage in der Behandlung von hoher Luftfeuchtigkeit
Put fountains or switch the air conditioning in the treatment of high humidity
Mit frei definierbaren Aktionen überwachen Sie die Eingänge und versenden beispielsweise E-Mails oder schalten Ausgänge.
Use freely definable actions to monitor the inputs and send emails or switch outputs.
Booten Sie den Computer mithilfe der Schaltfläche zum Zurücksetzen neu oder schalten Sie ihn aus und wieder an.
Reboot the computer using the reset button, or switch it off and on again.
Sie verfassen hier eine einzelne Pressemitteilung oder schalten dort mal verstreut zwei Anzeigen in Fachpresse und örtlicher Tageszeitung.
They write here an individual press release or switch times scatter two announcements in technical literature and local daily paper there.
Reduzieren Sie das Geräusch im Haus eine Stunde vor dem Schlafengehen und dimmen oder schalten Sie die Beleuchtung in nicht genutzten Räumen aus.
Reduce noise in the house an hour before bed and dim or turn off the lights in rooms that are not being used.
Wenn die Funktionsfähigkeit so nicht wiederhergestellt wird, trennen Sie alle angeschlossenen Geräte, oder schalten Sie sie aus, und versuchen Sie erneut, den Überspannungsschutz zurückzusetzen.
If this does not restore operation, disconnect or turn off all connected equipment and try to reset it again.
Um den Bypass-Modus zu ändern, entfernen Sie den Netzstecker vom Pedal oder schalten Sie die Stromversorgung aus.
To change the bypass mode, unplug the pedal or turn off the power supply.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.