We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tandem Bikes sind für blinde oder sehbehinderte Athleten und ihre Assistenten verwendet.
Tandem bikes are used for blind or visually impaired athletes and their assistants.
Eine Audiodeskription kann die Zugänglichkeit für blinde oder sehbehinderte Zuschauer erheblich verbessern.
A described video can significantly improve accessibility for blind or visually impaired viewers.
Die Schule unterrichtet hör- oder sehbehinderte Studenten.
The school teaches students who are deaf or blind.
Blinde oder sehbehinderte Menschen können problemlos mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren.
Blind and visually impaired can use public transport with reduced difficulty and danger.
Bereitstellung von Bildung und Rehabilitation für blinde oder sehbehinderte Menschen
Improving access to education and rehabilitation for persons who are blind or visually impaired
Es ist eine Light-Version verfügbar, die für blinde oder sehbehinderte Benutzer optimiert ist.
There is a light version that's optimized for users who are blind or who have low vision.
Ob für private, schulische oder berufliche Zwecke - viele blinde oder sehbehinderte Personen machen Gebrauch von einem Computer.
A huge number of blind and partially sighted people use computers for private, educational or professional purposes.
Elektronische Dokumente sind für blinde oder sehbehinderte Personen barrierefrei zu gestalten, soweit sie in Schriftzeichen wiedergegeben werden.
Electronic documents represented in graphic characters are to be rendered accessible for blind or visually impaired persons.
Doch nicht jeder hat Zugang zu diesen Texten. Denn barrierefreie Bücher für blinde oder sehbehinderte Menschen gibt es kaum.
Yet not everyone has access to these texts because accessible books for blind or visually impaired people are few and far between.
Taktile Markierungen haben die Aufgabe, blinde oder sehbehinderte Menschen im öffentlichen Bereich sicher von einem Ort zum anderen zu führen.
Tactile markings are intended to guide blind or visually impaired people safely from one place to another in public areas.
Design und Layout unserer Website sind so gestaltet, dass auch blinde oder sehbehinderte Benutzer auf sie zugreifen können.
We developed the design and layout of the site so that it can be used by blind or partially sighted users.
Bei den hinten sitzenden Radfahrern handelt es sich um blinde oder sehbehinderte Personen, die von ihren sehenden Begleitern unterstützt werden.
The cyclists sitting at the back are blind or have impaired sight and are being accompanied by their sighted companions.
Dieses Arzneimittel wird für blinde oder sehbehinderte Patienten nicht empfohlen, es sei denn, eine geschulte Person kann bei der Injektion helfen.
Unless a trained person can help to inject this medicine it is not recommended for people who are blind or cannot see well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
