Vertaling van "sehbehinderte oder blinde" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
visually impaired or blind
blind or visually impaired
Einige dieser touristischen Angebote sind für sehbehinderte oder blinde Urlauber eigenständig erlebbar.
A few of these attractions can be experienced by visually impaired or blind holidaymakers.
Dieses Angebot richtet sich an sehbehinderte oder blinde Menschen im Berufs- und Privatleben.
This offer is for visually impaired or blind people in work and private life.
Gerade für sehbehinderte oder blinde Menschen sind die meisten Videospiele aber fast gar nicht zu bewerkstelligen.
Especially for visually impaired or blind people, most video games are almost impossible to accomplish.
Der Weg für sehbehinderte oder blinde Menschen ins Stadion ist schwierig.
To get to the soccer stadium is not easy for blind or visually impaired persons.
Bitte schieben Sie die sehbehinderte oder blinde Person nicht vor sich her!
Please do not push persons with visual impairment or blindness right in front of you!
Dabei bedeutet Barrierefreiheit (oder allgemeiner: Zugänglichkeit) nicht nur, dass Websites für sehbehinderte oder blinde Menschen (vor)lesbar sind.
Creating a barrier-free website (or, more generally, an accessible website) means more than just making it readable (or audible) for visually impaired or blind users.
Praktische Funktionen, wie die automatische Erkennung des Banknotenwerts per Kamera, unterstützen sehbehinderte oder blinde Nutzer der App.
Practical functionalities, such as the automatic recognition of denominations using the phone's camera, support visually impaired or non-visual visitors by identifying individual notes.
Die interne Struktur ist nicht dasselbe wie die logische Struktur, die in PDF-Dokumenten mit Tags die Zugriffsmöglichkeiten für sehbehinderte oder blinde Leser verbessert.
Do not confuse the internal structure with the logical structure in tagged PDFs that improves accessibility for low- or non-sighted readers.
Die Strecke „Suivez le guide" gibt es in zwei Versionen für sehbehinderte oder blinde Besucher
Our itinerary "Follow the guide" on the ramparts is available in two versions for people who are visually impaired or blind
Dank Tastenkombinationen und Sprachausgaben werden Office-Apps für sehbehinderte oder blinde Benutzer barrierefrei.
Keyboard shortcuts and screen readers make Office apps accessible to users with low or no vision.
In Zürich wurde für 9 sehbehinderte oder blinde Personen sowie für die Sika Kolleginnen und Kollegen und die 3 Begleitpersonen vom SBV eine Stadtführung extra für Sehbehinderte durchgeführt.
A city tour especially for visually impaired people was held in Zurich for 9 visually impaired or blind people, as well as the Sika colleagues and 3 accompanying persons from SBV.
Seit Juli 2008 wurden über 400 sprechende Geldautomaten in allen Regionen der Schweiz in Betrieb genommen und das Angebot für stark sehbehinderte oder blinde Menschen ausgebaut.
Since July 2008, more than 400 talking ATMs have been installed across all regions of Switzerland, and the offering has been enhanced for individuals with severely impaired vision or those who are blind.
Es gibt nicht viele Einschränkungen - auch Menschen im Rollstuhl, sehbehinderte oder blinde Menschen können hier springen und das Abenteuer ihres Lebens erfahren.
There aren't many restrictions - we can Jump people in wheelchairs, people with limited or no eyesight and many other cases. Real Aussie Says
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
