We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die geringe Bauhöhe und die integrierte Abhebesicherung mit mittiger, frei- pendelnde Krafteinleitung macht diese Pancake-Wägezelle weitgehend unempfindlich gegen exzentrische oder seitliche Belastung.
The low height and the lift-off with central, free-swinging force application makes this pancake load cell largely insensitive to eccentric or side loading.
œ Beständig gegen irgendein Sprudeln oder seitliche Osmose
Abstand zwischen Querschnitten, die gegen Verdrehung oder seitliche Verschiebung des Druckflanschs verspannt sind.
Distance between cross sections braced against twist or lateral displacement of the compression flange.
So kann gewählt werden, ob alle Dioden leuchten sollen oder nur der obere, untere oder seitliche Bereich.
It is thus possible to select whether all diodes should be illuminated or only the upper, lower or lateral range.
Niedrige Einspritzgeschwindigkeiten, wenn kleine oder seitliche Angüsse verwendet werden; hohe Geschwindigkeiten für andere Arten von Angüssen.
Slow injection speeds when small or edge gates are used; high speeds for other types of gates.
Hinter oder seitliche Beleuchtung für Signage
Back or edge lighting for signage
Beleuchtung Zentrierte oder seitliche Beleuchtungselemente für optimalen visuellen Komfort und eine helle und gleichmäßige Ausleuchtung des Arbeitsfeldes.
Central or lateral lighting elements for optimal visibility and comfort and a work area that is bright and evenly lit.
Falls du die Walzen nicht siehst, versuche, den Drucker über Kopf zu drehen, oder eine hintere oder seitliche Klappe zu öffnen.
If you do not see the rollers, try turning the paper upside down, or opening a back or side panel.
Schließlich erlaubt die bekannte röhrenförmige Kamera mit Kopfband nicht eine erschütterungsresistente zentrale oder seitliche Anbringung der Kamera an einem Helm oder an dem Kopf.
Finally, the known tubular camera is not allowed with a shock-resistant headband central or lateral mounting the camera to a helmet or on the head.
Ausgewogenheit: Verteilung und Anzahl der Knospen, vertikale oder seitliche Ausrichtung, Überkreuzung von Zweigen,
Its balance (number and distribution of buds, vertical or lateral growth habit, overlapping branches, etc).
Dieser anpassungsfähige Modell bietet 3 ideale Positionen für Arbeit auf maximale Verstärkung: ventral, dorsal oder seitliche Position.
This adaptable model offers 3 ideal positions for work at maximum gain: ventral, dorsal or lateral position.
Einige Bones benötigen möglicherweise nur eine hintere oder seitliche Markierung, während andere überhaupt keine Markierungen benötigen, um dreiviertel des Netzes auszufüllen.
Some bones might need only a back fin or side fins, while others might not need any fins at all to fill up 3/4 of the mesh.
Die Heckenschere hat einen um 180º drehbaren Griff mit 5 verschiedenen Positionen für vertikale, horizontale oder seitliche Schneidarbeiten. So können die Arme und Handgelenke des Benutzers beim Arbeiten in einer natürlichen Position bleiben.
The 180º rotating handle can be set to 5 different positions to perform vertical, horizontal or lateral cutting while allowing the user to maintain a natural arm and wrist position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.