We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es kann entweder mit integrierten oder separaten Steuerungen gesteuert werden.
It can be controlled either with built-in or separate control units.
Der Zugang von der Küche oder separaten Eingang vom Hof.
Access from the kitchen or separate entrance from the courtyard.
Das E4310 bietet die Option einer UMA- oder separaten Grafik.
E4310 offers a choice of UMA or discrete graphics.
Microsoft empfiehlt eine Konfiguration mit mindestens 1 GB Arbeitsspeicher und einer integrierten oder separaten Grafikkarte für die Ausführung der Premium-Versionen von Windows Vista.
Microsoft recommends a minimum of 1GB of memory and an integrated or discrete graphics card to run the premium versions of Windows Vista.
Ein/Aus der Volllaststufe über Lichtschalter oder separaten Schalter.
Full load level on/off via light switch or separate switch.
Steuerbefehle können mittels Touchscreen-Technologie oder separaten Bedieneinheiten an die entsprechenden Einheiten übermittelt werden.
Commands can be transmitted to the corresponding units via touch screen technology or separate control units.
Durch diesen Vorgang werden alle Objekte oder separaten Segmente gelöscht, die kürzer als der angegebene Toleranzbereich sind.
This action erases any objects or separate segments shorter than the specified tolerance.
Alle Zimmer verfügen über einen Fenstertisch oder separaten Tisch.
Each room has a window table or separate table.
Einige Unterkünfte bieten einen Balkon oder einen offenen oder separaten Sitzbereich.
Some units open to a balcony or offer an open-plan or separate seating area.
Geltungsbereich: Wird meistens bei Rahmenstrukturen oder separaten Spalten verwendet.
Mostly used in the case of frame structures or separate columns.
Sie können auch festlegen, ob das Extrudieren mehrerer Netzflächen zu verknüpften oder separaten Extrusionen führt.
You can also determine whether extruding multiple mesh faces results in joined or separate extrusions.
Über das Rollenkonzept ist es ebenso möglich, die Verwaltung von Abteilungen oder separaten Bereichen komplett an Dritte zu delegieren.
It is also possible to delegate the management of departments or separate areas completely to third parties via the role concept.
Unser professioneller Künstler wird eine schöne Bleistiftskizze mit etwas lustiger Übertreibung von Ihrer angeschlossenen Fotocollage oder separaten Fotos erstellen.
Our professional artist will create a beautiful pencil sketch with slightly funny exaggeration from your attached photo collage or separate photos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.