Nicht alle Organisationen leben oder sollten nach diesem Modell leben.
Not all organisations are living or should live according to this arrangement.
Die Namen sind entweder eingetragene Warenzeichen oder sollten als solche betrachtet werden.
The names are either registered trademarks or should be considered as such.
oder sollten Sie die vereinbarten Dienste nicht leisten...
or if you ever fail to provide your agreed-upon services...
Sollte Ihnen der neue Katalog nicht vorliegen oder sollten Sie weitere Exemplare benötigen, bitten wir um eine kurze Information.
If you have not yet received the new catalogue, or if you need additional copies, please send us a message.
Nicht einfach sagen Sie sich, dass Sie vielleicht oder sollten dies tun.
Don't just tell yourself that you might or should do this.
Und die Druckprozesse sind oder sollten ein Teil dieses Anliegens sein.
And printing is, or should be, a part of that concern.
Ich habe keine Ahnung, wie die auf uns reagieren werden oder sollten.
I have no idea how they will or should react to us.
Dekolleté-Ausschnitte dürfen oder sollten nicht zu tief geschnitten sein.
Décolleté necklines must not or should not be cut too deep.
Diese Zahlen sprechen für sich, und keine Politiker können oder sollten sie leugnen.
These figures speak for themselves and no politicians can or should deny them.
Sie sind oder sollten integrierter Bestandteil eines effizienten und koordinierten Abfallbewirtschaftungsprogramms sein.
They are, or should be, an integrated part of an effective coordinated programme of waste management.
Wir sollten sichergehen, dass wir das können... oder sollten.
Well, we want to make certain that we can or should.
Ist dieses Foto druckreif, oder sollten wir ein anderes machen?
Is this photo printworthy, or should we take a different one?