When something that could or should be happening isn't.
Of course, you understand that I must reveal anything or should.
Natürlich versteht ihr, das ich nichts verraten darf oder sollte.
Not everyone can or should retire voluntarily from working life.
Nicht jeder kann oder soll freiwillig aus dem Berufsleben scheiden.
No name whatsoever can, will, or should fulfill all possible criteria.
Kein Name der Welt kann oder soll alle möglichen Kriterien erfüllen.
Not all organisations are living or should live according to this arrangement.
Nicht alle Organisationen leben oder sollten nach diesem Modell leben.
The names are either registered trademarks or should be considered as such.
Die Namen sind entweder eingetragene Warenzeichen oder sollten als solche betrachtet werden.
Nothing can be or should be done about saving those jobs.
Nichts kann sein oder sollte über die Rettung jener Jobs getan werden.
Do not find excuses why this cannot or should not work.
Finde keine Ausreden, warum das nicht funktionieren kann oder soll.
Don't just tell yourself that you might or should do this.
Nicht einfach sagen Sie sich, dass Sie vielleicht oder sollten dies tun.
I wonder whether this could or should be a precedent.
Ich weiß nicht, ob das ein Präzedenzfall sein könnte oder sollte.
Have you drained your seniors' bladders or should I...
Habt ihr eure Seniorenblasen langsam mal entleert, oder soll ich euch...
This must be possible somehow... or should be implemented quite soon.
Sowas muss doch irgendwie möglich sein... oder sollte demnächst mal implementiert werden.
And printing is, or should be, a part of that concern.
Und die Druckprozesse sind oder sollten ein Teil dieses Anliegens sein.