Einmalige oder sonstige befristete Maßnahmen gibt es in keinem Jahr.
For all years, there are no one-off or other temporary measures.
Es sollte weder Palmöl, noch Zucker oder sonstige Zusätze enthalten.
It shouldn't contain any palm oil, sugar or other additives.
Dieses Verbot schließt auch Notizen, Bücher oder sonstige Materialien ein.
This prohibition includes notes, books, or any other materials.
Nicht zugelassen sind zudem Notizen, Bücher oder sonstige Materialien.
This prohibition includes notes, books, or any other materials.
Ein Sleeve zum Transport oder sonstige Goodies müssen einzeln erworben werden.
A carrying sleeve and other goodies must be purchased separately.
Reise-, Übernachtungs- oder sonstige Kosten sind von dem/der Teilnehmenden zu tragen.
Travel, accommodation and other costs are to be borne by the participant.
Dieser Prozess kommt ganz ohne chemische Zusätze oder sonstige Lösungsmittel aus.
This process does not involve any chemical additives or other solvents.
Banner oder sonstige werbliche Abhängungen sind nur über dem eigenen Messestand zulässig.
Banners or other promotional suspensions are permitted only over your own stand.
Eine Änderung, Ergänzung oder sonstige Bearbeitung der Logos ist nicht zulässig.
Changes, additions or other processing of the logos is not permitted.
Weitergabe, Verkauf oder sonstige Übermittlung an Dritte erfolgt nicht.
There is no distribution, sale or other transmission to third.
Kein Abo oder sonstige Gebühren - einmal kaufen ohne weitere Kosten.
No subscription or other fees - buy once with no further costs.
Spezielle Elektronik, Trafos oder sonstige Vorkehrungen sind nicht erforderlich.
No special electronics, transformers or other provisions are required.
Fluchtwege dürfen nicht durch Möbel oder sonstige Hindernisse versperrt werden.
Escape routes shall not be obstructed by furniture or other obstructions.