Dies kann ein Metall, Weide oder speziell gestaltete Holzmöbel sein.
This may be a metal, wicker or specially crafted wooden furniture.
Die Masse mischen und in Tassen oder speziell ausgewählte Formen teilen.
Mix the mass and divide it into cups or specially selected molds.
bei folgenden Produkten eingebaute oder speziell zum Einbau bestimmte Antriebsmotoren
propulsion engines installed or specifically intended for installation on the following products
Hierbei handelt es sich um Produkte, die von Unternehmen oder speziell für berufliche Zwecke erworben werden sollen.
These are products that are designed to be purchased by businesses or specifically for professional purposes.
Ich schätze meine pflegeleichten Vorhänge; sie müssen nie gebügelt oder speziell gepflegt werden.
I appreciate my wash-and-wear curtains; they never need ironing or special care.
Gerade, abgeschrägte oder speziell profilierte Außendurchmesser.
Offers straight, beveled or special profiled outer diameter.
Jedoch müssen viele Materialien ersetzt und oder speziell behandelt werden.
However, many materials have to be replaced or specially treated.
Alternativ können Sie auch Flock, Jacquard oder speziell behandelten Velours verwenden.
Alternatively, you can also use flock, jacquard or specially treated velor.
Schienensystem aus Edelstahl oder speziell für Bauvorhaben in Meeresnähe angepasst.
Bearing system in stainless steel or specially adapted for projects near the sea.
Das Angebot wird nicht mit anderen Angeboten oder speziell vereinbarten Preisen kombiniert.
The offer is not combined with other offers or specially agreed prices.
Sie können antik oder speziell gealtert sein und für die Antike ausgelöscht werden.
They can be antique or specially aged and wiped out for antiquity.
Verstärkung wird durch einzelne Metallstäbe oder speziell angefertigten Stahlkonstruktionen erfolgen.
Reinforcement is done by individual metal rods or specially fabricated steel structures.
Eine musikalische Begleitung aus bestehenden Musikstücken oder speziell für Ihre Veranstaltung komponiert.
A musical accompaniment from existing pieces or specially composed for your own event.