Die gewünschte Seite ist zurzeit nicht online oder steht nicht mehr zur Verfügung.
The requested document is currently not online or is no longer available.
Das Subjekt ist im Satz aktiv oder steht im Mittelpunkt des Interesses.
The subject is active in the sentence or is central to the interest.
Er hängt entweder an einem Seil oder steht auf einer Plattform.
He is either suspended from a rope or standing on a platform.
Der Algorithmus erkennt außerdem zuverlässig, ob der Nutzer sitzt oder steht.
The algorithm also reliably detects whether the user is sitting or standing.
Er ist entweder durch das Deck gesteckt oder steht darauf.
It is stuck through the deck or stands on it.
Der Patient sitzt oder steht daneben und trägt eine Datenbrille.
The patient sits or stands to the side wearing data goggles.
Dabei spielt es keine Rolle, ob das Fahrrad rollt oder steht.
It does not matter if the bike rolls or stands.
Der schlichte Stab hängt, liegt oder steht.
The elegantly plain rectangular block hangs, lies or stands.
Der Dolmetscher sitzt oder steht dabei direkt neben dem Redner.
The interpreter here sits or stands beside the speaker.
Wir beschäftigen uns grundsätzlich mit allem, was im Wasser schwimmt oder steht.
In principle, we engage ourselves in everything floating or standing in the water.
Sehen Sie, wo Ihr Fahrzeug fährt oder steht.
See where your vehicle is driving or standing still.
Die angeforderte Seite existiert nicht oder steht temporär nicht zur Verfügung.
The page you requested does not exist or is not available.
Position kann von einer Person justiert werden, die hinter dem Stuhl sitzt oder steht.
Position can be adjusted by a person sitting or standing behind the chair.
