Hinter einigen wissenschaftlichen oder technischen Entscheidungen hat man sich etwas versteckt.
There has been some hiding behind some scientific or technical decisions.
Bislang kam es noch zu keinerlei Ausfällen oder technischen Problemen.
To date no service interruptions or technical problems have been observed.
Wir bieten dir eine Ausbildung zum kaufmännischen oder technischen Spezialisten.
We offer commercial and technical education to become a specialist.
Fast alle Bereiche werden heute von digitalen Systemen oder technischen Hilfsmitteln mitgeprägt.
Today, digital systems and technical tools dominate almost all areas of life.
Die meisten von ihnen haben einen wissenschaftlichen oder technischen Hintergrund.
Erhältlich in metrischen oder technischen Maßstäben.
Eine Mappe voller Ideen oder technischen Skizzen ist gut und schön.
A portfolio of ideas or technical sketches is all well and good.
Die Arbeit in handwerklichen oder technischen Berufen beginnt meist sehr früh morgens.
Work in manual or technical professions usually starts very early in the morning.
Sie können im kaufmännischen oder technischen Bereich erste berufliche Erfahrungen sammeln.
You can gather your initial professional experience in a commercial or technical division.
Gewalkte Wolle wird zum Beispiel mit Neopren oder technischen Jerseys gebondet.
For instance, milled wool is bonded with neoprene or technical jerseys.
Es gibt keine Probleme mit der Verbindung oder technischen Seite des Soft.
There are no problems with connection or technical side of the soft.
Reklamationen hinsichtlich der künstlerischen Gestaltung oder technischen Umsetzung sind ausgeschlossen.
Complaints regarding the freedom of scope or technical implementation are excluded.
Wählen Sie Formate, die keinen rechtlichen oder technischen Beschränkungen unterliegen.
Choose formats that are not subject to legal or technical restrictions.
