We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Anfrage sind auch Zimmer mit Whirlpool-Badewanne oder teilweisem Flussblick möglich.
Upon request, rooms with a spa bath or partial river view may be available.
Nur im ersten Stock bieten wir haustierfreundliche Zimmer mit Dünen- oder teilweisem Meeresblick.
We have pet-friendly dune or partial ocean view rooms, on the first floor only.
Es verfügt über Apartments zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon mit vollständigem oder teilweisem Meerblick.
It features self-contained apartments with a private balcony offering full or partial ocean views.
Die erste Rückzugslinie bei jedem Turbinenrotorvorfall mit vollständigem oder teilweisem Lastverlust sind ein qualitativ hochwertiger Regler und ein schnell ansprechender Ventilantrieb.
The first line of defense for any turbine rotor experiencing a full or partial load loss is a quality governor controller and quick response valve actuator.
Künstlicher Brennstoff, der als fester Rückstand einer trockenen Destillation von Steinkohle unter gänzlichem oder teilweisem Luftabschluss entsteht.
Artificial solid fuel derived from hard coal and obtained by dry distillation of the coal in the total or partial absence of air.
Bei gänzlichem oder teilweisem Verlust des Reisegepäcks hat der Beförderer ohne weiteren Schadensersatz zu zahlen
In case of total or partial loss of registered luggage, the carrier must pay, to the exclusion of all other damages
Einige Zimmer bieten einen Blick auf unseren Swimmingpool (im Freien) und Wasserfall, während andere Balkone mit Blick auf die Stadt oder teilweisem Meeresblick haben.
Some of the rooms overlook our outdoor pool and waterfall, while others have balconies with city or partial ocean views.
Zu jedem Zimmer gehören ein Schlafraum, ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne und ein Balkon mit ganzem oder teilweisem Blick aufs Meer oder auf den Garten.
Each room features a bedroom, bathroom with shower and bathtub, and balcony, with a full or partial sea view or garden view.
Bei gänzlichem oder teilweisem Verlust eines Fahrzeugs wird die dem Berechtigten für den nachgewiesenen Schaden zu zahlende Entschädigung nach dem Zeitwert des Fahrzeugs berechnet.
In case of total or partial loss of a vehicle the compensation payable to the person entitled for the loss or damage proved shall be calculated on the basis of the usual value of the vehicle.
Bei vollständigem oder teilweisem Zahlungsverzug des Käufers am Fälligkeitstag kann der Verkäufer ohne vorherige Inanspruchnahme eines Vollstreckungstitels die Lieferungen sofort einstellen, ohne dass der Käufer Anspruch auf Schadensersatz gegenüber dem Verkäufer hat.
When the purchaser is in full or partial arrears of payment on the due date, the seller may, without the need for prior recourse to any enforcement order, immediately suspend deliveries, without the purchaser having any right to claim damages from the seller.
Bei vollem oder teilweisem Verlust des Gutes zahlt das Eisenbahnunternehmen eine Entschädigung, die nach dem an dem Tag und an dem Ort, an dem das Gut zur Beförderung angenommen worden ist, geltenden Marktpreis berechnet wird.
In the event of total or partial loss of the goods, the railway undertaking shall pay compensation calculated according to the market price at the place and at the moment of the take-over of goods.
Das Resort bietet den Gästen Zimmer in verschiedenen Kategorien mit Meerblick oder teilweisem Meerblick, die 16 - 32 Quadratmeter Wohnfläche bieten und eine angenehme Nachtruhe gewährleisten.
The resort offers guests rooms in different categories with sea or partial sea views, offering 16-32 square meters of living space and ensuring a good night's sleep.
Ausgleich am gesamten Laufzeug durch Entlastungseinrichtung mit selbsttätigem Ausgleich (z. B. Entlastungsscheibe und Gegenscheibe) oder teilweisem Ausgleich durch Entlastungskolben und Doppelkolben
Balancing of the complete rotating assembly via a balancing device with automatic balancing (e. g. balance disc and balance disc seat) or partial balancing via a balance drum and double drum
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
