Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder tragbaren Computer
Vertaling van "oder tragbaren Computer" in Engels
or portable computer
or Handheld Computer
Zahlungsbelege werden in elektronischer Form ausgestellt und in einer Chipkarte, Diskette, CD, Magnetband oder einem Mobilfunktelefon oder tragbaren Computer gespeichert.
Vouchers are issued in electronic form and are stored on a chip card, a diskette, a CD, a magnetic tape or in a mobile telephone or portable computer.
Blizzard gewährt hiermit eine eingeschränkte, nichtexklusive Lizenz und das Recht, 1 (eine) Kopie des Programms für die Verwendung auf einem Heim- oder tragbaren Computer herunterzuladen und zu installieren. Durch das Herunterladen bzw. die Installation des Programms erklären Sie sich damit einverstanden.
Blizzard hereby grants, and by downloading and/or installing the Program you thereby accept, a limited, non-exclusive license and right to download and install and use one (1) copy of the Program for your use on either a home or portable computer.
Denken Sie daran, dass es zum Tätigen und Empfangen von Anrufen über einen Personal Computer oder tragbaren Computer mit WAN-Modem erforderlich ist, dass dieser eingeschaltet ist und sich in einem Bereich mit ausreichend Netzqualität befindet.
Remember, in order to make or receive calls, Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem must be switched on and in a coverage area with adequate cellular signal strength.
Patienten mit Herzschrittmachern wird empfohlen, mit dem eingeschalteten Personal Computer oder tragbaren Computer mit WAN-Modem einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum Herzschrittmacher einzuhalten.
Pacemaker patients are advised to keep their Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem away from the pacemaker, while it is on.
Das USB-Kabel ist an einem integrierten USB-Port auf einem Desktop- oder tragbaren Computer angeschlossen.
The USB cable is connected to a integrated USB port on a desktop or portable computer.
Damit Benutzer die folgenden Verfahren auf einem Windows Mobile-Telefon ausführen können, benötigen sie möglicherweise eine ActiveSync-Verbindung zwischen dem Telefon und einem Desktop- oder tragbaren Computer.
To perform the following procedures on a Windows Mobile phone, your users may need an ActiveSync connection between the phone and a desktop or portable computer.
Betreiben Sie keine Personal Computer oder tragbaren Computer mit WAN-Modem in Umgebungen mit brennbaren Gasen oder Dämpfen.
Do not operate Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem in the presence of flammable gases or fumes.
Bei manchen Netzwerken ist es erforderlich, dass eine gültige SIM-Karte korrekt in den Personal Computer oder tragbaren Computer mit WAN-Modem eingesetzt ist.
Some networks require that a valid SIM card be properly inserted in Personal Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN modem.
Alle Versionen von Windows Mobile und Pocket PC-Betriebssystemen können Elemente mit Exchange 2010 synchronisieren, wenn eine Kabelverbindung mit einem Desktop- oder tragbaren Computer verwendet wird.
All versions of Windows Mobile and Pocket PC operating systems can synchronize items with Exchange 2010 by using a cable connection to a desktop or portable computer.
Sie dürfen all Ihre mit dieser Lizenz verbundenen Rechte dauerhaft übertragen, vorausgesetzt, der Empfänger stimmt den Bedingungen dieser Lizenz zu und Sie entfernen die Software von Ihrem Desktop-PC oder tragbaren Computer.
You may permanently transfer all of your rights under this License Agreement, provided the recipient agrees to the terms of this License Agreement and you agree to remove the Program from your home or portable computer.
Sollten Sie aus irgendwelchen Gründen Schäden am Speichermedium feststellen oder die SOFTWARE auf Ihrem Heim- oder tragbaren Computer nicht installieren können, sind Sie berechtigt, die SOFTWARE und jegliches BEGLEITMATERIAL am Ort des Kaufs gegen eine vollständige Rückerstattung zurückzugeben.
If for any reason You find defects in the Storage Media, or if you are unable to install the SOFTWARE on your home or portable computer, You may return the SOFTWARE and all ACCOMPANYING MATERIALS to the place You obtained it for a full refund.
Probleme bei der Neuinstallation von Microsoft Windows auf einem Desktop oder tragbaren Computer
Problems Reinstalling Microsoft Windows on a Desktop or Portable Computer
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder tragbaren Computer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
