Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder typs
Vertaling van "oder typs" in Engels
or type
Synchronisiert Dateien beliebiger Größe oder Typs.
Sync files of any size or type.
Regeln für Aufträge lassen sich auch anhand des Namens oder Typs der Warteschlange, an die diese gesendet wurden, definieren.
Rules can also be applied to jobs based on the queue name or type they have been sent to.
Ein Format oder ein Typ wird unterstützt, wenn die Implementierung eine externe Quelle dieses Formats oder Typs verarbeiten kann, ohne dass kritische Aspekte dieser Quelle außer Acht gelassen werden.
A format or type is said to be supported if the implementation can process an external resource of that format or type without critical aspects of the resource being ignored.
Serie von Haushaltsgeräten: alle Haushaltsgeräte desselben Modells (oder Typs) mit festgelegten Merkmalen, die von demselben Hersteller gebaut werden
'series' of household appliances means all household appliances belonging to the same model (or type), which have defined characteristics and are produced by the same manufacturer
Die Agentur und die nationalen Sicherheitsbehörden stellen sicher, dass Eisenbahnunternehmen, die Fahrzeuge des gleichen Typs des vom Widerruf betroffenen Fahrzeugs oder Typs einsetzen, ordnungsgemäß unterrichtet werden.
The Agency and the national safety authorities shall ensure that railway undertakings using vehicles of the same type as the vehicle or type subject to the revocation are properly informed.
Andere Mitgliedstaaten schreiben technische Überprüfungen vor der Zulassung importierter Gebrauchtwagen vor, ohne dieselben Bedingungen auf gleichwertige Fahrzeuge (Fahrzeuge desselben Alters derselben Marke, desselben Modells oder Typs) anzuwenden, die bereits zuvor im Land zugelassen waren.
Other Member States require technical controls prior to the registration of imported used vehicles without imposing these conditions on vehicles in the same circumstances (vehicles of the same age, model or type), that have already been registered in the country before.
Den polnischen Rechtsvorschriften zufolge sind vor der Zulassung importierter Gebrauchtwagen spezielle technische Kontrollen erforderlich; diese Bedingungen gelten jedoch nicht für vergleichbare Fahrzeuge, die bereits in Polen registriert waren (Fahrzeuge gleichen Alters, Modells oder Typs).
The Polish legislation requires specific technical controls prior to the registration of imported used vehicles without imposing these conditions on identical vehicles that have already been registered in Poland (vehicles of the same age, model or type).
Zwei vergleichbare Gebrauchtwagen (Fahrzeuge gleichen Alters, Modells oder Typs) werden bei der Zulassung unterschiedlich behandelt, je nachdem, ob sie aus einem anderen Mitgliedstaat eingeführt wurden oder bereits in der Tschechischen Republik zugelassen waren.
Two similar second-hand cars (vehicles of the same age, model or type) being subject to registration are treated differently, depending on whether they are imported form another Member Sate or whether they have already been registered in the Czech Republic.
Die neuen Funktionalitäten zum Umstrukturieren von XML-Schemas erleichtern das Auffinden aller Instanzen eines globalen Elements oder Typs in einem Schema - sowie aller importierten und inkludierten Schemas - und das Umbenennen dieser Komponente an allen Stellen, an denen sie verwendet wird.
New XML Schema refactoring support helps developers quickly locate all the instances of a global element or type across a schema - and all imported and included schemas - and then rename that component in each place it occurs.
Wechseln des Layouts oder Typs einer SmartArt-Grafik
Switch the layout or type of a SmartArt graphic
Weitere Informationen zum Wechseln von Layouts für SmartArt-Grafiken finden Sie unter Wechseln des Layouts oder Typs einer SmartArt-Grafik.
For more information about switching layouts for SmartArt graphics, see Switch the layout or type of a SmartArt graphic.
Verbindung von Maschinen jedes Herstellers oder Typs mit Option zur Datenübertragung über Mobilfunk (2G/3G/4G)- oder WLAN-Netzwerke Erweiterte Anbindungsmöglichkeiten durch kabellose Integration in iCON 3D-Maschinensteuerungssysteme von Leica Geosystems
Connect machines of any manufacturer or type with the option to communicate wireless data over 2G/3G/4G cellular or Wi-Fi networks. Wireless integration to Leica Geosystems iCON 3D machine control solution provides enhanced connectivity.
wenn (Inhalt) oder (restlicher Inhalt) innerhalb eines Elements oder Typs in eine lokale Vorlage eingefügt wird und der restliche Inhalt dieses Elements oder Typs einen Node oder Typ enthält, für den es eine globale Vorlage gibt.
When a (contents) or (rest-of-contents) is inserted within an element or type in a local template, and the rest of the content of that element or type includes a node or type for which a global template exists.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder typs in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 74 ms.
