Examples with "oder vektorielle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt zwei Weisen, wie man bestimmen kann, ob die PDF-Datei raster oder vektoriell ist
There are two ways to define whether a PDF file is raster or vector
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausziehung von topologischen und vektoriellen Kennzeichen eine Bewertung der Kennzeichen umfasst, um zu bestimmen, welches von den topologischen oder vektoriellen Kennzeichen in einer vorbestimmten Weise mehr von der Natur des Zeichens unabhängig ist.
The method of claim 1, characterized in that extracting topological and vector features comprises weighting the features of either the topology or the vector more than the other in a predetermined manner independent of the nature of the character.
Video-Speicher mit Schreibmaskierung eines vektoriellen oder direkten Eingangs.
Video memory with write mask from vector or direct input.
So können beispielsweise vektorielle oder analoge Konfigurationen durch zusätzliche Kanäle erweitert werden.
Engineers can add channels to either vector or analog configurations.
Sie erzeugen ohne Messung und Stellglied eine innerhalb des zulässigen Arbeitsbereiches konstante Ausgangsspannung allein durch vektorielle Addition oder Subtraktion von Teilspannungen.
They generate within the permissible operation range a stabilized output voltage with an open-loop circuit only by vectorial addition or subtraction of partial voltages.
Ist die uns zugesandte Datei ein PDF-Format oder eine vektorielle Datei, ist die Erteilung einer Bestätigung nicht notwendig.
If the file we receive is a pdf document or a vector file, this step will be skipped.
Konvertierung aller PDF-Seiten in vektorielles DWG- oder DXF-Format, ohne die umgewandelte Datei im Programmfenster zu öffnen.
Conversion of all the pages of the PDF file to vector DWG or DXF without opening files in the program window.
Der Befehl Seite in CAD erlaubt die aktuelle Seite der geöffneten PDF-Datei in vektorielle DWG- oder DXF-Datei umzuwandeln.
The Page to CAD command allows converting the current layout of the opened PDF file into the vector DWG or DXF format.
Eine parasitäre Infektion sollte bei der Differenzialdiagnose klinischer Syndrome immer dann in Erwägung gezogen werden, wenn Beschwerden bei Einwohnern von oder Reisenden in Gebieten bestehen, in denen die sanitären und hygienischen Standards niedrig sind oder in denen vektoriell übertragene Krankheiten endemisch vorkommen.
Parasitic infections should be considered in the differential diagnosis of clinical syndromes in residents of or travelers to areas where sanitation and hygiene are poor or where vector-borne diseases are endemic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.