We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or outdated data
or expired data
or obsolete data
Der Benutzer ist für die Fertigstellung der Formulare mit falschen, ungenauen, unvollständigen oder veralteten Daten verantwortlich.
The user is solely responsible for the completion of forms with false, inaccurate, incomplete or outdated data.
Korrekte Daten und neue Informationen aus bislang unzugänglichen Datenquellen verhindern (Fehl-)Entscheidungen, die auf unvollständigen, falschen oder veralteten Daten basieren
Correct data and up-to-date information from previously inaccessible sources prevent you from making (wrong) decisions on the basis of incomplete, incorrect or outdated data
Daher muss der Kunde einen weiteren Prozess einrichten, um sicherzustellen, dass alle gelöschten oder veralteten Daten auf der Centera auch auf den entsprechenden Bändern gelöscht werden. Hierzu können die Daten auf dem Band/den Bändern überschrieben oder die Bänder können zerstört werden.
This requires customers to put in an additional process to assure that all deleted or expired data on Centera is also deleted on all the appropriate tape backup copies via the destruction or overwriting of the data on the tape(s).
Die Verwendung von Bändern anstelle einer zweiten Centera erfordert größere Backup-Fenster sowie einen zusätzlichen Compliance-Prozess, um die korrekte Vernichtung oder das Überschreiben der Daten auf Band sicherzustellen, damit die Bänder den auf der Centera gelöschten oder veralteten Daten entsprechen.
Using tape instead of a second Centera requires a longer backup window and an additional process for compliance to ensure the appropriate destruction or overwriting of data on tape to match deleted or expired data on the Centera.
Das Löschen von ungenauen oder veralteten Daten kann das Verwenden der Datenbank schneller und benutzerfreundlicher machen.
Deleting inaccurate or obsolete data can make your database faster and easier to use.
Wenn Sie irgendwelche falschen oder veralteten Daten finden, kontaktieren Sie uns bitte und informieren Sie uns darüber.
If you find any incorrect or obsolete data, please contact us and let us know about it.
Feldstudien zur Ergänzung von Wissenslücken, die bereits laufende Studien nicht abdecken können (etwa aufgrund von fehlenden oder veralteten Daten),
field surveys necessary to fill knowledge gaps not covered by ongoing studies (non-existing data or outdated data)
Damit sind Falschberechnung von Entgelten durch falsche Zuordnung zu Lärmschutzklassen oder veralteten Daten ausgeschlossen.
This prevents the possibility of charges being incorrectly calculated due to incorrect allocation to noise protection classes or outdated data.
Eine zuständige Behörde, die personenbezogene Daten von einer zuständigen Behörde eines anderen Mitgliedstaats erhalten hat, haftet gegenüber dem Geschädigten für Schäden, die auf die Verwendung von unrichtigen oder veralteten Daten zurückzuführen sind.
A competent authority which has received personal data from the competent authority of another Member State is liable towards the injured party for damages caused by the use of inaccurate or outdated data.
Dies führte nicht selten zu Übertragungsfehlern, falschen oder veralteten Daten und in der Konsequenz zu langen Bearbeitungszeiten.
This frequently led to transcription errors and outdated or incorrect data, which in turn resulted in long processing times.
Wenn Sie irgendwelche falschen oder veralteten Daten finden, kontaktieren Sie uns bitte und informieren Sie uns darüber.
If you discover any incorrect information, please let us know by using the contact form.
Korrekte Daten und neue Informationen verhindern (Fehl-)Entscheidungen, die auf unvollständigen, falschen oder veralteten Daten basieren.
Accurate data and new information stops you making (wrong) decisions based on incomplete, incorrect or not out-of-date facts and figures
Sie können die Berichtigung Ihrer falschen oder veralteten Daten verlangen, sofern Ihrem Wunsch keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung entgegensteht.
If your data are incorrect or outdated, you can request that they be corrected (rectified) provided that your request does not conflict with any legal obligation of storage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor oder veralteten Daten in het Duits
