Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder verarbeiteter
Vertaling van "oder verarbeiteter" in Engels
Förderung des Absatzes der Erzeugnisse, in frischer oder verarbeiteter Form,
promotion of the products, whether in a fresh or processed form
die Verbesserung der Qualität der Erzeugnisse in frischer oder verarbeiteter Form,
promotion of the products, whether in a fresh or processed form
Sowohl ganze Fische als auch Fischfilets oder verarbeiteter Fisch sind so optimal für den Transport und die Lagerung vorbereitet.
Whole fish, as well as fish fillets or processed fish, is thus optimally prepared for transport and storage.
Konzentrierter oder verarbeiteter Orangensaft enthält nicht die Mengen an Nährstoffen, die dein Körper während der natürlichen Entgiftung benötigt.
Concentrated orange juice or processed orange juice will not contain the amount of nutrients your body needs during the natural detoxification process.
Eine Reihe von Rechtsakten im Bereich der Gemeinsamen Handelspolitik, die im Allgemeinen die Einfuhr bestimmter unverarbeiteter oder verarbeiteter Agrarerzeugnisse aus Drittländern betreffen, ist hinfällig, aber formal noch in Kraft.
A number of acts relating to the common commercial policy and concerning in general the import from third countries of certain raw or processed agricultural products have become obsolete, even though they are formally still in force.
Der Nährungswert gefriergetrockneter (lyophilisiert) Rohstoffe oder verarbeiteter Milch durch die Milchindustrie ist tatsächlich fragwürdig.
The nutritional value of freeze-dried (lyophilised) raw materials or processed milk by the dairy industry is indeed questionable.
Auf Verlangen des Lieferanten hat der Besteller unverzüglich eine Liste der Abnehmer von unverarbeiteter oder verarbeiteter Vorbehaltsware zur Verfügung zu stellen und diesen Abnehmern die Abtretung der gegen sie gerichteten Forderungen anzuzeigen.
Upon the request of the supplier the ordering shall render available immediately a list of buyers of unprocessed or processed reserved goods, and shall have to inform these buyers of the transfer of the claims.
Im Wesentlichen ganze tote Tiere, einschließlich frischer oder verarbeiteter Fische, ausgestopfter Schildkröten, haltbar gemachter Schmetterlinge, Reptilien in Alkohol, ganzer ausgestopfter Jagdtrophäen usw.
Substantially whole dead animals, including fresh or processed fish, stuffed turtles, preserved butterflies, reptiles in alcohol, whole stuffed hunting trophies, etc.
Aktionen zur Verbesserung oder Erhaltung der Qualität der Erzeugnisse in frischer oder verarbeiteter Form, einschließlich Investitionen in Anlagegüter,
actions aimed at improving or maintaining product quality, whether in a fresh or processed form, including investments in physical assets
Lässt die zuständige Behörde eine Sendung tierischer Nebenprodukte oder verarbeiteter Erzeugnisse durch eine Plombe sichern, so unterrichtet sie die zuständige Behörde des Bestimmungsortes darüber.
When the competent authority applies a seal to a consignment of animal by-products or processed products, it must inform the competent authority of the place of destination.
Da die Verwendung von externen Produktionsmitteln in der ökologischen/biologischen Produktion beschränkt werden sollte, sollten bestimmte Ziele festgelegt werden, für die Erzeugnisse und Stoffe häufig in der Produktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse oder verarbeiteter landwirtschaftlicher Erzeugnisse verwendet werden.
Since the use of external inputs should be restricted in organic production, certain objectives should be identified for which products and substances are often used in the production of agricultural products or processed agricultural products.
Aktionen zur Steigerung des Marktwerts von Erzeugnissen und zur Verbesserung des Absatzes, einschließlich Investitionen in Anlagegüter, sowie Förderung der Vermarktung der Erzeugnisse in frischer oder verarbeiteter Form, und Kommunikationsaktivitäten, ausgenommen die unter Ziffer vi fallenden Absatzförderungs- und Kommunikationsaktivitäten,
actions aimed at boosting the commercial value of products and improving marketing, including investments in physical assets, as well as promotion of the products, whether in a fresh or processed form, and communication activities other than promotion and communication activities falling under point (vi)
Es wird ein Bildzeichen geschaffen, mit dem der Bekanntheitsgrad und der Absatz unbearbeiteter oder verarbeiteter, für die Regionen in äußerster Randlage typischer landwirtschaftlicher Qualitätserzeugnisse gesteigert werden sollen.
A graphic symbol shall be introduced with a view to ensuring greater awareness and consumption of quality agricultural products, whether natural or processed, specific to the outermost regions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder verarbeiteter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 43 ms.
