We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or simply because
Ein guter Teil der Nachrichten könnte bei Providern im Spamfilter landen, sei es, weil die Nachricht inhaltlich nach Spam aussieht oder weil einfach zu viele Nachrichten in kurzer Zeit eintreffen.
A good part of the message could end up in providers spam filter, either because the message content looks like spam, or simply because too many messages arrive in a short time.
Es könnte allerdings sein, dass die Vogeleltern oder sogar die Geschwister das Jungtier aus dem Nest geworfen haben, weil es nicht gesund ist oder weil einfach kein Platz mehr für einen weiteren Vogel im Nest ist.
It could be, however, that the parents or even the siblings have thrown the fledgling out of the nest on purpose, because it is not healthy, or simply because there is no longer enough space in the nest.
Sei es bei Verkehrsunfällen, Bauschäden, Mietstreitigkeiten, fehlerhafter Handwerksarbeit, bei Vermögensauseinandersetzungen und Ehescheidungen oder weil einfach eine gekaufte Sache Mängel aufweist.
May it be through traffic accidents, construction damages, rent disputes, defective craftsmanship, estate disputes und divorce cases or simply because a purchased item is flawed.
Vielleicht, weil es runtergeht, oder weil einfach etwas hinter einem verschwindet.
I don't know if it's the drop or just because you get to see something disappearing behind you.
Es wird nur Kritik und Verleumdung geübt, um sich selbst zu bestätigen, um eines materiellen Lohnes willen, weil feindlich zur Wahrheit gestanden wird oder weil einfach die Wahrheit in den Kritikern oder Verleumdern durch deren eigene Überheblichkeit nicht in deren Gehirn dringt.
They only practice criticism and slander, in order to assert themselves for the sake of material rewards, for they are hostile to the truth or the truth simply does not penetrate into the brains of the critics or slanderers due to their own arrogance.
Nach einer Weile vergeht die Lust am Sport, weil sich kaum Fortschritte einstellen oder weil einfach die Energie fehlt.
Move Muskelaufbau Move Muskelaufbau After a while, the desire passes the sport, because little progress set or because simply lack the energy.
Oder weil einfach deine Existenz meinem Leben die Kraft entzogen hat.
That your very existence sucked the life out of my life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.