Vertaling van "oder winklig" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kinematik befasst sich mit Bewegung, die entweder linear oder winklig sein kann.
Kinematics deals with motion, which can either be linear or angular.
Die Durchflussmesser mit Schwimmer, Baureihe CF und DF, können an die Rohrleitung mittels der Fittingrohrschraubverbindung, des Rohrgewindes oder des Schlauchanschlusses - direkt oder winklig (90º) - angeschlossen werden.
Flow meters with float series CF and DF can be attached to the pipe fitinkového fittings, pipe thread or with direct or angular (90º) hose connection.
Auf ähnliche Weise wird unter dem Einfluß der magnetischen Kräfte der Elektromagnete 19 und 21 die bewegbare Aufnahmegreifvorrichtung 12 veranlaßt, sich krümmend oder winklig zu den Elektromagneten 19 und 21 zu bewegen, um den Gelenkstift 13 gegen die Federkraft der Druckfeder 15.
Similarly, under the influence of the magnetic forces of the electromagnets 19 and 21, the movable receiving gripper 12 is caused to bend or angularly move toward the electromagnets 19 and 21 around the pivot pin 13 against the spring force of the compression spring 15.
Seitenanschlag nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei das Glied (30) durch regulierbare Federmittel (56) zentriert oder winklig eingespannt ist.
A side-lay according to any one of claims 2 to 4, wherein the member (30) is centred or angularly biased by adjustable spring means (56).
Funktionieren Sie in jeder möglicher Position, horizontal, vertikal oder winklig
Operate in any position, horizontal, vertical or angled
Wir empfehlen diesen industriellen Beutelversiegeler für das Versiegeln von Beuteln, bei dem das Produkt abgelegt oder winklig versiegelt werden kann.
This industrial bag sealer is recommended for sealing bags where the product can be laid down or sealed at an angle.
Koaxiale, versetzte oder winklig angeordnete Antriebswelle
Coaxial, offset or angled drive shaft arrangement
Anhängevorrichtung nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingdeichsel (52) im Bereich einer Außenseite des ersten Gerätes (10) schwenkbar angeschlossen und bogenförmig oder winklig ausgebildet ist.
Hitch device according to one or several of the preceding claims, characterised in that the swing hitch (52) is connected pivotably in the region of one outer side of the first implement (10) and is constructed in arched or angular manner.
Pfandschloss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die durch die Anordnung der Abschnitte (5, 7) geschaffene Überlappung (8) horizontal oder winklig verläuft.
A deposit lock according to claim 1 or 2, characterised in that the overlap (8) produced by the arrangement of the portions (5, 7) extends horizontally or in an angular manner.
Die schmalen, länglichen Siegelungselemente können ver- schiedene Abmessungen besitzen und parallel oder winklig angeordnet sein.
The narrow elongated sealing elements can have various dimensions and be arranged in parallel or at angles relative to one another.
Standbahnanlagen (3, 4) mit sich kreuzenden Schienen (18, 19) für schienengebundene Paletten (11) müssen es gestatten, die Paletten auf die parallel oder winklig verlaufenden Schienen umsetzen zu können.
Railway systems (3, 4) having crossing rails (18, 19) for rail- supported pallets (7) must make it possible for the pallets to be able to be transferred to the rails running parallel or at an angle.
Ausgehend von diesem Wert errechnet sich dann der Sichtgewinn von rund oder winklig geformten 3D-Scheiben.
The visual gain of curved or angled 3D panels is calculated from this value.
Die flachen, rund oder winklig geformten ROBAX Scheiben sind flexibel genug, um Raum für verschiedenste, frische Kamin-Produktdesigns zu bieten.
The flat, round or angled ROBAX panels are flexible enough to provide space for a wide variety of innovative fireplace product designs.
