Vertaling van "or angularly" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Similarly, under the influence of the magnetic forces of the electromagnets 19 and 21, the movable receiving gripper 12 is caused to bend or angularly move toward the electromagnets 19 and 21 around the pivot pin 13 against the spring force of the compression spring 15.
Auf ähnliche Weise wird unter dem Einfluß der magnetischen Kräfte der Elektromagnete 19 und 21 die bewegbare Aufnahmegreifvorrichtung 12 veranlaßt, sich krümmend oder winklig zu den Elektromagneten 19 und 21 zu bewegen, um den Gelenkstift 13 gegen die Federkraft der Druckfeder 15.
A side-lay according to any one of claims 2 to 4, wherein the member (30) is centred or angularly biased by adjustable spring means (56).
Seitenanschlag nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei das Glied (30) durch regulierbare Federmittel (56) zentriert oder winklig eingespannt ist.
The hook is a curved or angularly curved device for hanging or hooking in objects, usually made of metal, wood or plastic.
Der Haken ist eine geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.
Tie-up point according to Claim 1, characterized in that the cylindrically shaped pocket (19) is designed semicircularly, arcuately or angularly in the body (11) in the wall delimiting the high-pressure-loaded differential-pressure space (4).
Anbindungsstelle gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zylindrisch geformte Tasche (19) halbkreisförmig, bogenförmig oder eckig in der den hochdruckbeaufschlagten Differenzdruckraum (4) begrenzenden Wandung im Körper (11) ausgeführt ist.
For example, questions could be whether the atoms of a molecule are arranged linearly or angularly?
You can resize them, orient them horizontally, vertically, or angularly, change the font, move them, and so on.
Sie können ihre Größe ändern, sie horizontal, vertikal oder in einem Winkel ausrichten, die Schriftart ändern, sie verschieben usw.
Radially or angularly arranged tensioning screws (12) are provided in the tool support housing (2) for fixing the tool clamping insert (5).
Zum Fixieren des Werkzeugspanneinsatzes (5) in der Werkzeugträgeraufnahme (2) sind radiale oder schräg angeordnete Spannschrauben (12) vorgesehen.
The 3D capability of the LD8900 makes it possible to measure both radially symmetrical divergences or angularly different types, addressing a wide range of finished materials.
Die 3D-Fähigkeit des LD8900 ermöglicht die Messung sowohl von radialen als auch symmetrischen Divergenzen oder Typen mit anderen Winkeln, wodurch eine Vielzahl an Endprodukten angesprochen werden.
It commonly consists of two hydraulic clamping cylinders which clamp the material on both sides of the saw blade horizontally, vertically, or angularly.