Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder zu Beginn
Vertaling van "oder zu Beginn" in Engels
Vor oder zu Beginn der Behandlung, schaffe ich die richtige Umgebung.
Before or at the beginning of the treatment we match the right setting.
Diese Grundausbildung kann ihm je nach Fall vor der Abreise oder zu Beginn seines Aufenthalts erteilt werden.
Depending on the case, this introduction may be given before he leaves home or at the beginning of his stay.
Anschließend erfolgt entweder im Spätherbst oder zu Beginn des Frühlings der komplette Rückschnitt.
Subsequently, the complete retreat takes place either in late autumn or early spring.
Die wachsigen weißen Blüten kommen im Frühling oder zu Beginn des Sommers zum Vorschein.
Waxy white flowers appear in spring or early summer.
Fasturtec wird vor oder zu Beginn der Chemotherapie verabreicht.
Fasturtec is given before or at the start of chemotherapy.
Es muss von Kindheit an gewohnt sein, das Tier nur auf Befehl oder zu Beginn des Grabens zu verfolgen.
It must from childhood become accustomed to pursue the beast only on command or at the start of the burrow.
Kontrolliere die Metallwerte im Schwimmbecken bei Zugabe von frischem Wasser oder zu Beginn der Badesaison.
Check for metals when you add fresh water or at the start of the pool season.
Die Anmeldung beginnt in vielen Gemeinden zu unterschiedlichen Zeiten, häufig im Winter oder zu Beginn des Frühlings.
In various communities, registration starts at different times, usually in winter or early spring.
Damit kann ein Steuergerät nach einer Änderung oder zu Beginn einer neuen Saison auf seine Anfangseinstellungen zurückgesetzt werden.
This can be used to set a controller back to its initial settings after tampering or at the beginning of a new season.
Sofern von uns nicht anders angegeben, werden Ihnen die Gebühren vor oder zu Beginn jedes Erneuerungszeitraums in Rechnung gestellt.
Unless otherwise indicated by us, you will be charged prior to, or at the beginning of, each renewal term.
Es sollte einmal täglich oder zu Beginn einer neuen Schicht eine Kalibrierung durchgeführt werden.
calibration is recommended once daily or at the start of each shift.
Er wird direkt vor dem Start oder zu Beginn auf den Ski aufgetragen und überzeugt mit seiner unkomplizierten Anwendung sowie seinem breiten Anwendungsbereich.
It is applied to the ski directly before take-off or at the start and convinces with its uncomplicated use and wide range of applications.
Besucher absolvieren in ihrer eigenen Firma oder zu Beginn ihres Besuchs eine Schulung und werden so zu allen wichtigen Sicherheitsthemen informiert.
Visitors complete the training either in their own company or at the beginning of their visit and thus will be informed about all safety-related topics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder zu Beginn in het Duits
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 166 ms.
