Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder zu mindern
Vertaling van "oder zu mindern" in Engels
or reduce
or mitigate
or mitigated
or minimise
or fade
or reducing
Das Überleben seiner Kameraden oder seiner Gruppe zu zerstören oder zu mindern.
To destroy or reduce the survival of one's companions or one's group.
Es wird nicht in erster Linie dazu verwendet, die Eigenmittelanforderungen zu umgehen oder zu mindern,
it shall not be primarily intended to avoid or reduce own funds requirements
Dazu gehört, Risikopotenziale einzuschätzen und Maßnahmen zu ergreifen, um Risiken zu vermeiden oder zu mindern.
This includes assessing potential risks and taking measures to prevent or mitigate risks.
Geologische Gefahren, wie aktive Verwerfungen, Hanginstabilität, Lösungshohlräume, Anfälligkeit für Bodenverflüssigung und seismische Aktivitäten, können erhebliche Risiken darstellen. Unsere geologischen und geophysikalischen Techniken können Ihnen helfen, diese Risiken zu vermeiden oder zu mindern.
Geological hazards such as active faulting, slope instability, solution cavities, liquefaction susceptibility, and seismic shaking can present significant risks; our geological and geophysical techniques can help you to avoid or mitigate these risks.
Außerdem sollte die Geschäftsführung das Risiko beschreiben und überlegen, ob es zu vermeiden oder zu mindern ist.
In addition, management should describe the risk and consider whether it should be avoided or mitigated.
Unvermeidbare Beeinträchtigungen von Natur und Landschaft sind insbesondere durch Förderung natürlicher Sukzession, Renaturierung, naturnahe Gestaltung, Wiedernutzbarmachung oder Rekultivierung auszugleichen oder zu mindern (1 Abs.
Unavoidable interventions in nature and landscape must therefore be offset or mitigated, particularly through the promotion of natural succession, renaturation, near-natural design, rehabilitation or recultivation (1(5), P. 4f.
Die Hauptaufgabe der Schmierung von Wälzlagern liegt darin, eine Berührung der Roll- und Gleitflächen zu verhindern oder zu mindern.
The main function of the lubrication of rolling bearings is to prevent or reduce contact between rolling and sliding surfaces.
interne Sicherungsgeschäfte sollten nicht in erster Linie dazu verwendet werden, die Eigenkapitalanforderungen zu umgehen oder zu mindern
internal hedges shall not be primarily intended to avoid or reduce capital requirements
Unser Unternehmen gewährleistet ein gesundes und sicheres Arbeitsumfeld, indem es Risiken bewertet und alle erforderlichen Maßnahmen ergreift, um diese Risiken zu beseitigen oder zu mindern.
Our enterprise ensures a healthy and safe working environment, assessing risk and taking all necessary measures to eliminate or reduce it.
Wenn du dich davor fürchtest, etwas Bestimmtes in deinem Leben zu verlieren, dann konzentriere dich auf das, was du tun kannst, um diesen Verlust zu verhindern oder zu mindern.
If you are worried about losing something in life then focus on what you can do to prevent or reduce this loss.
Da ungefähr ein Drittel des gesamten Abfalls von Haushalten und Unternehmen auf Verpackungsmaterial entfällt, werden Sie verstehen, dass wir der Harmonisierung der einzelstaatlichen Maßnahmen große Bedeutung beimessen, um die schädlichen Umweltauswirkungen von Verpackungen und Verpackungsabfällen zu verhindern oder zu mindern.
Since packaging material in weight accounts for approximately one third of all household and industrial waste, you will appreciate the importance we attach to harmonising national measures in order to avoid, or reduce, the harmful environmental effects of packaging and packaging waste.
Eintrittswahrscheinlichkeit: abhängig von Häufigkeit und Dauer des Aufenthaltes im gefährlichen Bereich, technischen und personellen Möglichkeiten, um Risiken zu vermeiden oder zu mindern
Probability of occurrence: depending on the frequency and duration of the stay in the hazardous area, technical and personnel options to avoid or mitigate risks
danach streben, sich auf die Menschenrechte nachteilig auswirkende Tätigkeiten, Produkte oder Dienstleistungen ihrer Geschäftsbeziehungen zu vermeiden oder zu mindern, selbst wenn sie selbst an diesen Auswirkungen nicht beteiligt waren
seek to prevent or mitigate adverse human rights impacts that are directly linked to their operations, products or services by their business relationships, even if they have not contributed to those impacts
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder zu mindern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 71 ms.
