Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder zu transformieren
Vertaling van "oder zu transformieren" in Engels
or transform
Das menschliche Bewusstsein hat das Potential, viel von diesen Harmonien zu mildern oder zu transformieren, aber es konnte nicht diesem Potential gemäß leben.
Human consciousness has the potential to mitigate or transform much of these harmonics but it has failed to live up to its potential.
Wenn Sie ausschließlich AVI-Dateien schneiden möchten, anstatt das Video in irgendeiner Weise zu editieren oder zu transformieren, ist dies die richtige Software für Sie.
If you're looking solely for the ability to split AVI files, rather than edit or transform the video in any way, this may be the software for you.
Wählen Sie mehrere Ebenen aus, um Objekte gleichzeitig zu verschieben oder zu transformieren
Select multiple layers to move or Transform objects simultaneously
Der FinTech-Wettbewerb untersuchte, wie Bewerberinnen die einzigartige Fähigkeit ihrer Unternehmen nutzen, Verbraucher- und/oder kommerzielle Zahlungserfahrungen lokal, regional oder global zu lösen oder zu transformieren.
The FinTech competition measured how applicants leveraged their companies' unique ability to solve or transform consumer and/or commercial payment experiences locally, regionally or globally.
Ja, Sie können die XMLSpy API verwenden, um eine XML-Datei zu validieren oder zu transformieren, etwas Interaktion mit dem Benutzer ist jedoch erforderlich.
You can use the XMLSpy API to validate or transform an XML file, however some user interaction will be required.
Insofern bestand die konzeptuelle Dringlichkeit, das Bild «Henninger Turm» in irgendeiner Form zu erhalten oder zu transformieren.
The conceptual priority was therefore to retain or transform the image of the «Henninger Tower» in some form.
Sie besitzen die Fähigkeit, aus dem Pflanzengewebe ein breites Spektrum organischer Stoffe wie Flavonoide, weitere Phenole oder Terpene zu extrahieren oder zu transformieren.
They have the ability to extract and transform a broad range of organic materials, such as flavonoids, other phenols, or terpenes from plant tissue.
Friedensfoerderung strebt danach, Gewalt in allen ihren Formen zu vermeiden, zu vermindern oder zu transformieren und Menschen bei der Heilung von Gewalt zu helfen, selbst wenn strukturelle Gewalt bis dahin noch nicht zu massiven zivilen Unruhen gefuehrt hat.
Peacebuilding seeks to prevent, reduce, transform, and help people recover from violence in all forms, even structural violence that has not yet led to massive civil unrest.
Anders formuliert, nur weil jemand beschlossen hat, mich zu hassen und umzubringen, muss ich nicht mich in seine Psyche einarbeiten um die spezielle Rechtfertigung für seine Aggression zu verstehen oder zu transformieren.
Ganz egal ob es sich um Herzschmerz, Verlust oder ein seelisches Wiederaufblühen handelt. Wir möchten die Schönheit der Kunst und ihre Fähigkeit, zu heilen, wiederzubeleben oder zu transformieren zelebrieren.
Der Prix Green zeichent ein Werk aus, das unter Nutzung neuer Technologien ein überzeugendes künstlerisches Konzept transportiert, um sich mit Umweltfragen auseinander zu setzen, ökologische Modelle zu entwickeln oder zu transformieren, oder um konkrete Verhaltensweisen im Bereich des Umwelt-Aktivismus oder der Nachhaltigkeit zu befördern.
The Prix Green will recognize a work that uses new technologies to carry a strong artistic concept for engaging with environmental issues, developing or transforming ecological models, or encouraging concrete action in the area of environmentalism or sustainability.
Der Zugang zu der Webseite räumt dem Nutzer ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Volotea kein Recht ein, die Inhalte zu nutzen, zu reproduzieren, zu verteilen, zu verändern, zu übertragen, zu übermitteln oder zu transformieren.
Access to the website does not grant the User any rights over its contents, which may not be used, reproduced, distributed, modified, transferred, conveyed or transformed by any User without the prior written consent of Volotea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder zu transformieren in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.
