Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offen über
Vertaling van "offen über" in Engels
open over
openly discussing
open up about
honestly about
candidly discussed
out about
Er war immer offen über seine Entscheidung, sich umherschlafen zu wollen.
He has always been open about his choice to sleep around casually.
Diese erzählen sehr offen über das Land und die Politik.
These tell very open about the country and the policy.
Er war sehr offen über seine Gründe, den Job zu verlassen.
He was quite frank about his reasons for leaving the job.
Ich schätze immer einen Freund, der offen über seine Gefühle spricht.
I always value a friend who is frank about their feelings.
Er ließ bei seinen Freunden die Deckung fallen und sprach offen über seine Depression.
He lowered his defenses around his friends and spoke openly about his depression.
Um seine Dämonen zu bekämpfen, sprach er endlich offen über den Missbrauch.
To fight his demons, he finally spoke openly about the abuse.
Glaub mir, offen über Geld zu sprechen verhindert viele Konflikte in Beziehungen.
Take it from me, talking openly about money avoids many conflicts in relationships.
Ihre ménage à trois funktionierte erstaunlich gut, weil alle offen über Bedürfnisse sprachen.
Their ménage à trois worked surprisingly well because everyone communicated openly about needs.
Es ist wichtig, in sicheren Umgebungen offen über Suizidgedanken zu sprechen.
It's crucial to talk openly about suicidal feelings in safe environments.
Sie hörte auf, ihre Gefühle zu unterdrücken, und sprach offen über ihre Angst.
She stopped bottling up emotions and started talking openly about her anxiety.
Trotz des äußeren Scheins ist unsere Beziehung stark; wir streiten nur offen über alles.
Despite appearances, our relationship is strong; we just argue openly about everything.
Ihre Freundschaft Plus funktioniert, weil sie sehr offen über Grenzen sprechen.
Their friends with benefits agreement works because they communicate very openly about boundaries.
Er trat einem Online-Forum bei, in dem andere offen über ihre schüchterne Blase sprechen.
He joined an online forum where others talk openly about living with a shy bladder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die offen über bevatten
Synoniemen voor offen über in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1583. Exact: 1583. Verstreken tijd: 117 ms.
