Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
openly of
Vertaling van "openly of" in Duits
It is not so easy to speak openly of one's life journey!
Es ist nicht leicht, offen über den eigenen Lebensweg zu sprechen.
Women of that day rarely spoke openly of spiritual matters in the presence of men.
In der damaligen Zeit sprachen Frauen in der Gegenwart von Männern nur selten offen über geistliche Dinge.
Even the people talk openly of his shame.
Selbst das Volk spricht offen von seiner Schande.
It no longer dared to speak openly of undisguised intervention.
Die Entente wagt es bereits nicht mehr, offen von einer unverhüllten Intervention zu sprechen.
We entered sensitive territory when we started speaking openly of the closure of the Opel works, because it appeared that we were giving up the fight for safeguarding jobs.
Wir betraten ein sensibles Terrain, als wir öffentlich über die Schließung des Opel-Werks sprachen, denn es schien, als ob wir den Kampf um den Erhalt der Arbeitsplätze aufgaben.
On the other hand, I'm also surprised that you suddenly speak so openly of your finer dimension, for you yourself have forbidden me from doing this up to now.
Andererseits wundert's mich auch, warum du plötzlich so offen von eurer feineren Dimension sprichst, denn du selbst hast mir dies doch bisher untersagt.
Husbands be tender and gentle, forbearing and forgiving your wives who very often do not speak openly of their burdens, but carry much in their commitments to you.
Männer, seid liebevoll und sanft, geduldig und vergebend zu euren Frauen, die sehr oft nicht offen über ihre Belastungen sprechen, aber viel tragen mit ihren Verpflichtungen euch gegenüber.
So your long story, in short, is that you don't want to speak openly of certain things or cannot do this because there is the risk that some people will, once again, catch something in the wrong hook.
Also - deiner langen Rede kurzer Sinn ist der, dass du nicht offen über gewisse Dinge sprechen willst oder dies nicht kannst, weil Gefahr besteht, dass einige Leute wieder einmal etwas in den falschen Hak bekommen.
Cesar talks openly of the failures and shows me the collection of early prototype frames that failed on the test rig during development, each one a vital component in the final frames evolution and strength.
Cesar spricht offen über das, was im Verlauf der Entwicklung schiefgegangen ist und zeigt mir die Sammlung von frühen Prototypen der Rahmen, die auf dem Prüfstand versagt haben. Jeder von ihnen ist ein entscheidender Schritt für die Evolution des Endprodukts.
They talk openly of an alternative in terms of a "common good" and insist upon their participation in the managing of their theatres.
Sie sprechen offen von einer Alternative im Sinne eines „Gemeinguts" und bestehen auf ihrer Teilhabe an der Leitung ihrer Theater.
It is claimed that the report speaks openly of 'possible fraud' and 'abuse of insider information'.
Der Bericht spreche offen von „möglichem Betrug" und „Missbrauch von Insiderinformationen."
As more and more people learn the spiritual exercises of meditation, invocation, affirmation and dream management, more and more people will break free, see clearly and speak openly of that which was, and that which is to come.
Während immer mehr und mehr Menschen die spirituellen Übungen der Meditation, Anrufung, Affirmation und Traum-Management lernen, werden sich umso mehr Menschen befreien, klar sehen und offen von dem sprechen, was war und was noch kommen wird.
We don't speak openly of the "ooze that almost was," but there are occasional shared looks between members of the team when that card is played.
Wir sprechen zwar nicht offen über den „Schleim, den es fast gab", aber manchmal tauschen Teammitglieder wissende Blicke aus, wenn diese Karte gespielt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor openly of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 92 ms.
