Du magst einen Beat, wenn dein Mund so lange offen bleibt...
I know you like a beat when your mouth stays open for that long...
Es gibt hier Leute die darum kämpfen dass das Krankenhaus offen bleibt.
There are people here fighting to make sure this hospital stays open at all.
Nach Mitternacht wird erwartet, dass die Betriebszeit offen bleibt.
After midnight, the operation time is expected to remain open.
Was nach dem letzten Schuss dafür sorgt, dass die Pistole nicht offen bleibt.
This means that it does not remain open after discharging the last shot.
Overnight - Ein Trade, der bis zum nächsten Arbeitstag offen bleibt.
Overnight - A trade that remains open until the next business day.
Gnade ist für jeden stets verfügbar, der für sie offen bleibt.
Unser engagiertes Team sorgt dafür, dass keiner Ihrer Wünsche offen bleibt.
Our committed team ensures that none of your wishes remains open.
Es ist essenziell, dass die globale Wirtschaft offen bleibt.
It is essential that the global economy remains open.
Lebensfertigkeiten werden sich im Laufe der Jahre verbessern, wenn man offen bleibt für das Lernen.
Life skills will improve with age if one remains open to learning.
Bitte stellen Sie sicher, dass der Zugang während der Bauarbeiten offen bleibt.
Please ensure the accessway remains open during the construction.
Solange die Wunde offen bleibt, wird jegliche Gegenwehr zwecklos sein.
There is no point fighting them off if the wound remains open.
Und du weißt, was durch dieses Portal kommen könnte, wenn es offen bleibt.
And you know what could come through that gateway if it stays open.
Dies ist eindeutig ein wichtiger, hochgradiger Goldfund, der für eine Erweiterung offen bleibt.
This clearly is an important high-grade gold discovery that remains open for expansion.