Ideal for rented offices and doors that should only sometimes remain open.
Ideal für Mietbüros und Türen, die nur manchmal offen bleiben sollen.
Until an answer can be given, the question must remain open.
Bis eine Antwort gegeben werden kann, muss die Frage offen bleiben.
The way towards the creation of European political parties must remain open.
Der Weg hin zum Aufbau europäischer politischer Parteien muß offenbleiben.
But this window of opportunity may not remain open for long.
Aber das Fenster der Gelegenheit kann nicht lange bleiben offen.
Here you can specify how long the window should remain open.
Each case must remain open until you have reached a resolution.
It should present well, be leak-proof and remain open.
Dieser sollte sehr gut stehen, dicht sein und offen bleiben.
Less clear cases should remain open for at least seven days.
Weniger klare Fälle sollten für mindestens sieben Tage offen bleiben.
Here you have the perfect oasis, where no wishes remain open.
Hier haben Sie die perfekte Oase, wo keine Wünsche offen bleiben.
Many markets, shops and restaurants close, although hotels remain open.
Viele Märkte, Geschäfte und Restaurants schließen, wobei Hotels offen bleiben.
Cabinet doors can occasionally remain open - without being in the way.
Schranktüren können auch mal offen bleiben - ohne im Wege zu sein.
It may remain open whether the further complaints are well-founded.
Es kann offen bleiben, ob die weiteren Rügen begründet sind.
This qualification will remain open until all places have been filled.
Diese Qualifikation bleibt offen, bis alle Plätze besetzt sind.