Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offen diskutiert
Vertaling van "offen diskutiert" in Engels
openly discussed
discussed openly
open discussion
openly debated
discussed frankly
frank discussion
debated openly
openly discussing
openly discuss
aired out
Für viele bleibt psychische Gesundheit ein heikles Thema, das selten offen diskutiert wird.
For many, mental health remains a dirty word that is seldom openly discussed.
In einem missionierten Umfeld werden alle Ideen über Glauben offen diskutiert.
In a proselytized environment, all ideas about faith are openly discussed.
Es herrschte Erleichterung, als der angesprochene Konflikt offen diskutiert wurde.
There was a sense of relief when the broached conflict was discussed openly.
Es wäre schon viel gewonnen, wenn dieses Thema überhaupt offen diskutiert würde.
Much would already be gained if this topic was discussed openly at all.
Dennoch muss die Wirtschaftlichkeit von Maßnahmen offen diskutiert werden.
Nevertheless, an open discussion of the cost-efficiency of measures is needed.
Entscheidungen unter Kollegen werden offen diskutiert, gemeinsam getragen und umgesetzt.
Decisions are discussed openly among colleagues, then taken and implemented together.
In einem vermittelten Treffen wurden die Themen offen diskutiert, um einen Konsens zu erreichen.
In a brokered meeting, issues were discussed openly to reach a consensus.
Während des Meetings wurden Bedenken bezüglich Verzögerungen bei der Lohnzahlung offen diskutiert.
During the meeting, concerns about payroll delays were discussed openly.
Während des Treffens wurden die Anliegen der Öffentlichkeit offen diskutiert.
During the meeting, the people's concerns were discussed openly.
Ihre verzeihlichen Handlungen wurden offen diskutiert, was zu einem unterstützenderen Umfeld führte.
Her remissible actions were discussed openly, leading to a more supportive environment.
Ihre Meinungsverschiedenheiten wurden offen diskutiert; es war nichts Persönliches, nur unterschiedliche Ansichten.
Their differences were discussed openly; it was nothing personal, just varying opinions.
Es muss geteilt und offen diskutiert werden.
It must be shared and openly discussed.
Im Team müssen Themen offen diskutiert werden.
As a team, issues must be discussed openly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offen diskutiert in het Duits
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 60 ms.
