Lass uns schwimmen gehen, da das Schwimmbad offen ist.
Let's go swimming, seeing that the pool is open.
Wir haben einen großen Garten, die offen ist für die Gäste.
We have a spacious garden which is open to the guests.
Dies zeigt, dass der Fernzugriffsport des Ziels offen ist.
This shows that the remote access port of the target is opened.
Mitesser werden gebildet, wenn der blockierte Follikel zur Luft offen ist.
Blackheads are formed when the blocked follicle is open to the air.
Ich erkundige mich zuerst oben ob der Zeltplatz offen ist.
I inquire before going down whether the campground is open.
Sehr gelehriges Pferd das für weitere Sparten des Reitsports offen ist.
Very docile horse that is open to other branches of equestrian sports.
Apsiden sollten außerdem vor Regen schützen, wenn das Außenzelt offen ist.
Vestibules should also protect from rain when the outer tent is open.
Es gibt auch Betten, in denen der untere Teil offen ist.
There are also beds where its lower part is open.
Sobald dein Herz offen ist, zieht es alles Gute zu sich.
When your heart is open, it pulls all good to it.
Wir müssen das Fenster nutzen, solange es offen ist.
We need to take advantage of that window while it is open.
Solange die Tür offen ist, scheint das Licht sehr stark.
While the door is open, the light shines greatly.
Wenn die Wunde offen ist, ruf sofort deinen Tierarzt an.
If the incision is open, call your vet immediately.
Es ist ein Doppeldecker, dessen oberer Teil offen ist.
It's a double decker of which the top part is open.