Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offen lassen
Vertaling van "offen lassen" in Engels
Ich muss also offen lassen, ob es weitere unbekannte Komponenten gibt.
I must therefore leave open whether there are further unknown components.
Die Politik muss deshalb den Übergang zu neuen Technologien offen lassen.
Policies must therefore leave open the possibility of transition to new technologies.
Sie werden den Fall offen lassen, bis neue Beweise vorliegen.
They will hold open the case until new evidence is presented.
Es bietet liebevoll restaurierte Zimmer, die keine Wünsche offen lassen.
It offers lovingly restored rooms which leave nothing to be desired.
Während des Meetings bitte die Tür offen lassen, um das Personal nicht zu stören.
During the meeting, please leave the door open to avoid disturbing the staff.
Aber im Ernst, du musst die Tür offen lassen.
But seriously, you do have to keep the door open.
Wenn Sie den Behälter offen lassen, kann sich der Klebstoff verdicken.
Leaving the container open may result in thickening of the adhesive.
Ich werde den Ventilator abstellen und eine Tür offen lassen.
I can shut down one fan and leave this door unIocked.
Großzügig ausgestattet, wird diese moderne Yacht keine Wünsche offen lassen.
Generously equipped, this contemporary yacht will not leave any wishes open.
Beide Häuser verfügen über modernste Einbauküchen welche keine Wünsche offen lassen.
Both houses have modern fitted kitchens which have nothing to be desired.
In seiner Rede wollte er die Tür für Publikumsfragen offen lassen.
In his speech, he wanted to leave the door open for audience questions.
Eine Lücke an einer geraden Seite offen lassen. Zwei Finger breit.
Leave a gap on one of the straight sides, two fingers wide.
Er soll sich dann sofort entfernen, und die Wagentür offen lassen.
He must go away at once and leave the driver's door open.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die offen lassen bevatten
einen Spalt offen lassen v.
leave an opening
"Please leave an opening for the cat to come in."
das Feld offen lassen v.
leave the field open
"By stepping down, she leaves the field open for younger candidates."
die Möglichkeiten offen lassen v.
leave the field open
"The new policy leaves the field open for various interpretations."
keine Fragen offen lassen v.
leave nothing to the imagination
"The movie leaves nothing to the imagination."
die Tür einen Spalt offen lassen v.
leave the door ajar
"Please leave the door ajar when you leave."
! keine Wünsche offen lassen v.
! leave no crumbs
"She sang her solo and left no crumbs."
Synoniemen voor offen lassen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1549. Exact: 1549. Verstreken tijd: 78 ms.
